Перейти к содержанию

Импортировать тексты изделий в словарь

Тексты изделий можно импортировать из базы данных изделий в словарь. При этом все тексты, которые доступны для перевода и присутствуют в базе данных изделий на выбранном языке, будут включены в словарь в качестве ключевых слов.

Условия:

  • Вы можете выбрать базу данных изделий в меню Параметры > Настройки > Пользователь > Управление > База данных изделий.

  • В базе данных изделий находятся тексты на одном или нескольких языках.

  • Выберите следующие пункты меню: Сервисные программы > Перевод > Обработать словарь

  • Выберите вкладку Управление.
  • Рядом с полем Словарь щелкните ++...++, в выведенном диалоговом окне выберите словарь системы EPLAN, в который вы собираетесь импортировать.
  • Подтвердите ввод.
  • Выберите пункты меню Сервисные программы > Изделие > Управление.
  • Выберите пункты меню ++Дополнительно++ > Перевод > Настройки.
  • Щелкните в поле Перевод рядом с полем Языки по (Создать), выберите один за другим те языки перевода, тексты изделий на которых хотите импортировать в словарь, и щелкните по ++OK++.
  • Выберите ++Дополнительно++ > Перевод > Импортировать тексты изделий.

Для сведения:

В диалоговом окне Выбрать языки доступны все выбранные языки перевода.

  1. Выделите языки, которые Вы хотите импортировать.

Для сведения:

Если выбранные языки не являются языками словаря, появится сообщение "Язык отсутствует".

Для сведения:

Тексты изделий импортируются в словарь.

  1. Щелкните по кнопке ++Закрыть++.
  2. Чтобы проверить импорт, выберите пункт меню Сервисные программы > Перевод > Обработать словарь.
  3. Выберите на вкладке Обработать словарь в поле Исходный язык один из языков, которые вы импортировали.

Для сведения:

В поле Поиск будут показаны все импортированные тексты изделий на выбранном языке.

См. также: