Диалоговое окно Тестовый ввод
Вы открыли проект. Сервисные программы > Перевод > Тестовый ввод.
Чтобы проверить в словаре отдельные слова и понятия, тестовый проект создавать не нужно. В этом диалоговом окне можно выполнить тестовый перевод текстов, проверив таким образом настройки перевода.
Обзор основных элементов диалогового окна:
Поле ввода
В этом поле вводится текст проекта, который необходимо перевести. В нижеприведенном списке перечислены все языки перевода, которые Вы выбрали на Вкладке Проект в поле Языки перевода.
[Перевести]
Нажатием этой кнопки выполняется тестовый перевод текста проекта. Текст проекта должен быть занесен в словарь в качестве ключевого слова, а для нужных вам языков в словаре должны содержаться соответствующие тексты перевода.
Список выводимых значений
В этом списке EPLAN приводит найденные для текста проекта переводы. В этом поле указаны все языки перевода, которые вы выбрали на Вкладке Проект в поле Языки перевода.
| Результат | Проверить | Изменить |
|---|---|---|
| Текст перевода не выводится ни для одного из языков перевода. | На вкладке Пользователь выбран нужный вам словарь. | Выберите на вкладке Пользователь необходимый вам словарь. |
| Язык перевода содержится в выбранном словаре в качестве языка словаря (Вкладка Пользователь). | Выбрать язык словаря | |
| Текст проекта, который вы хотите проверить, введен с словаре в качестве ключевого слова. | Найти ключевое слово Создать ключевое слово | |
| Ключевому слову в словаре присвоены соответствующие тексты перевода. |
[Настройки]
Нажатием этой кнопки можно перейти к настройкам перевода на уровне проекта и пользователя.
См. также: