Messages p 012005

P012005: Разные места монтажа (описывающие) монтажной платы и главной функции

Причина

Возможность 1

В полях свойства Место монтажа (описыв.) главной функции и на монтажной плате соответствующего размещения изделия были введены отличающиеся друг от друга тексты.

Возможность 2

Вы хотите, чтобы текст поля Место монтажа (описыв.) отображался на нескольких языках как для главной функции, так и для монтажной платы соответствующего размещения изделия. Хотя текст на нужных вам языках и имеется в словаре, вы перевели его только для поля Место монтажа (описат.) на главной функции, но не перевели для монтажной платы.

Возможность 3

На главной функции вы уже обозначили переведенный текст, который присутствует в словаре на нужном языке, в поле Место монтажа (описывающее) как не подлежащий переводу. Однако на монтажной плате соответствующего размещения изделия вы отображаете переведенный текст на требуемых языках.

Решение

Для возможности 1

Введите одинаковые тексты в поле Место монтажа (описывающее) как на главной функции, так и на монтажной плате соответствующего размещения изделия.

Для возможности 2

Переведите текст в поле Место монтажа (описывающее) как на главной функции, так и на монтажной плате соответствующего размещения изделия на все языки.

Для возможности 3

Выберите на главной функции в поле Место монтажа (описат.) пункт всплывающего меню Удалить обозначение.

При необходимости запустите новый контрольный прогон.

Замечание:

Обратите внимание на то, что свойства должны быть одинаковыми навсех языках; при необходимости выполните перевод, а затем обновите список выбора (оба параметра доступны через всплывающее меню в диалоговом окне "Свойства").