| 1 |
P_ARTICLE_SEALING |
Текст (многоязычный) |
|
|
Уплотнение |
| 2 |
P_ARTICLE_STRIPPING_LENGTH |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
мм |
Длина оболочки (кабель) |
| 3 |
P_ARTICLE_BOTTOMPANELDISTANCE |
Double |
|
|
Расстояние до пола |
| 4 |
P_ARTICLE_TOPPANELDISTANCE |
Double |
|
|
Расстояние до крыши |
| 5 |
P_ARTICLE_REARPANELDISTANCE |
Double |
|
|
Расстояние до задней стенки |
| 6 |
P_ARTICLE_SIDEPANELDISTANCE |
Double |
|
|
Расстояние до боковой стенки |
| 7 |
P_ARTICLE_PROFILEDISTANCE |
Double |
|
|
Интерв. при постр. в линию |
| 8 |
P_ARTICLE_DISTANCE_WIRE_HOLD_BACK_NOSE |
Double |
|
|
Интервал до утолщения |
| 9 |
P_ARTICLE_OUTPUT_SPEED_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота вращения |
/min |
Частота вращения выходного вала, макс. |
| 10 |
P_ARTICLE_OUTPUT_SPEED_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота вращения |
/min |
Частота вращения выходного вала, мин. |
| 11 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_MOUNTING |
Long |
|
|
Тип монтажа |
| 12 |
P_ARTICLE_STARTING_CURRENT_A |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Пусковой ток, макс. |
| 13 |
P_ARTICLE_RUN_UP_TIME |
Текст (значение с единицей измерения) |
Время |
s |
Время пуска |
| 14 |
P_PART_ADDRESS_TITLE |
Текст |
|
|
Обращение |
| 15 |
P_ARTICLE_INTAKE_PRESSURE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Давление всасывания |
| 16 |
P_ARTICLE_INTAKE_PRESSURE_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Давление всасывания, макс. |
| 17 |
P_ARTICLE_INTAKE_PRESSURE_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Давление всасывания, мин. |
| 18 |
P_ARTICLE_INTAKE_TEMPERATURE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Температура всасывания |
| 19 |
P_ARTICLE_INTAKE_CAPACITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
л/мин |
Всасывающая способность |
| 20 |
P_ARTICLE_INTAKE_VOLUME |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
л/мин |
Всасываемый объем |
| 21 |
P_ARTICLE_SUCTION_VOLUME_FLOW_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Всасываемый объемный поток, макс. |
| 22 |
P_ARTICLE_INTAKE_VOLUME_FLOW_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Всасываемый объемный поток, мин. |
| 23 |
P_ARTICLE_START_UP_TIME |
Текст (значение с единицей измерения) |
Время |
s |
Время включения |
| 24 |
P_ARTICLE_CONNECTABLE_CABLE_TYPE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подключаемый тип кабеля |
| 25 |
P_ARTICLE_CONNECTION_TYPE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип вывода устройства |
| 26 |
P_PART_TERMINAL_TYPEOFTERMINAL_DEFAULT |
Long (список выбора) |
|
|
Категория соединения (стандарт) |
| 27 |
P_ARTICLE_REF_TERMINAL_NAME |
Текст |
|
|
Схема соединений |
| 28 |
P_ARTICLE_REF_TERMINAL_OFFSET_X |
Double |
|
|
Схема соединений: Смещение в направлении Х |
| 29 |
P_ARTICLE_REF_TERMINAL_OFFSET_Y |
Double |
|
|
Схема соединений: Смещение в направлении Y |
| 30 |
P_ARTICLE_APPLICATION_RANGE_OF_THE_CONNECTION_CABLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Кабель вывода устройства: Область применения |
| 31 |
P_ARTICLE_CONNECTION_CABLE_COLOUR |
Текст (многоязычный) |
|
|
Кабель вывода устройства: Цвет |
| 32 |
P_ARTICLE_CONNECTION_CABLE_LENGTH |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
м |
Кабель вывода устройства: Длина |
| 33 |
P_ARTICLE_CROSS_SECTION_OF_THE_CONNECTION_CABLE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Площадь |
мм² |
Направление вывода устройства: Поперечное сечение |
| 34 |
P_PART_TERMINAL_TERMINALSIZE_DEFAULT |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
Размер присоединения (стандарт) |
| 35 |
P_ARTICLE_DRIVE_TORQUE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Работа |
Н∙м |
Вращающий момент привода |
| 36 |
P_ARTICLE_SPECIFIED_MAXIMUM_DRIVE_TORQUE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Работа |
Н∙м |
Вращающий момент привода (указанный), макс. |
| 37 |
P_ARTICLE_SPECIFIED_MINIMUM_DRIVE_TORQUE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Работа |
Н∙м |
Вращающий момент привода (указанный), мин. |
| 38 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_TYPES_OF_FIXING_POINTS |
Текст (значение с единицей измерения) |
Количество |
Stück |
Количество типов точек крепления |
| 39 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_OUTPUTS |
Long |
|
|
Количество выходов |
| 40 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_FIXING_POINTS |
Текст (значение с единицей измерения) |
Количество |
Stück |
Количество точек крепления |
| 41 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_INPUTS |
Long |
|
|
Количество входов |
| 42 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_AUXILIARY_POWER_SPEC_PNEUMATIC |
Long |
|
|
Количество вспомогательных источников энергии (в частности, пневматических) |
| 43 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_PROCESS_CONNECTIONS |
Long |
|
|
Количество точек подключения процесса |
| 44 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_CONNECTABLE_VALVES |
Long |
|
|
Количество подключаемых клапанов |
| 45 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_IPCF_CAPABLE_WIRELESS_MODULES |
Текст (значение с единицей измерения) |
Количество |
Stück |
Количество радиомодулей с поддержкой iPCF |
| 46 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_PNEUMATIC_CONNECTION |
Long |
|
|
Количество пневматических выводов устройства |
| 47 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_PNEUMATIC_CONNECTIONS_OUTPUT |
Long |
|
|
Количество пневматических выводов устройства (выходы) |
| 48 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_PNEUMATIC_CONNECTIONS_INPUT |
Long |
|
|
Количество пневматических выводов устройства (входы) |
| 49 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_PNEUMATIC_CONNECTIONS_EXHAUST |
Long |
|
|
Количество пневматических выводов устройства (выхлоп) |
| 50 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_PNEUMATIC_CONNECTIONS_CONTROL_CONNECTION |
Long |
|
|
Количество пневматических выводов устройства (управляющие выводы устройства) |
| 51 |
P_ARTICLE_TIGHTENING_TORQUE_ |
Текст (значение с единицей измерения) |
Работа |
Н∙м |
Момент затяжки |
| 52 |
P_ARTICLE_TIGHTENING_TORQUE_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Работа |
Н∙м |
Момент затяжки, макс. |
| 53 |
P_ARTICLE_TIGHTENING_TORQUE_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Работа |
Н∙м |
Момент затяжки, мин. |
| 54 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_SEALING |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип уплотнения |
| 55 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_SEAL_EX |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип уплотнения (Ex) |
| 56 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_HEATING_COOLING |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип отопления / охлаждения |
| 57 |
P_ARTICLE_COOLING_TYPE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип охлаждения |
| 58 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_CONTROL |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип управления |
| 59 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_CONTROL_COMMAND_TRANSMISSION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип управления (передача команд) |
| 60 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_CONTROL_TECHNOLOGY |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип управления (технология) |
| 61 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_FIXING_POINT |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип точки крепления |
| 62 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_FLOW |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
л/мин |
Тип расхода |
| 63 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_COOLING_MEDIUM |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип хладагента |
| 64 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_SENSOR |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип датчика |
| 65 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_CERTIFICATE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип сертификата |
| 66 |
P_ARTICLE_DOES_NOT_NEED_3D_MACRO |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Для изделия не требуется 3D-макрос |
| 67 |
P_ARTICLE_DOES_NOT_NEED_CPP |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Для изделия не требуется схема соединений |
| 68 |
P_ARTICLE_DOES_NOT_NEED_DRILL |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Для изделия не требуется схема сверления |
| 69 |
P_ARTICLE_IS_ACCESSORY |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Изделие относится к принадлежностям |
| 70 |
P_ARTICLE_DESCR1 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Изделие: Обозначение 1 |
| 71 |
P_ARTICLE_DESCR2 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Изделие: Обозначение 2 |
| 72 |
P_ARTICLE_DESCR3 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Изделие: Обозначение 3 |
| 73 |
P_ARTICLE_PARTNR |
Текст |
|
|
Номер изделия |
| 74 |
P_ARTICLE_VARIANT_DESCRIPTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Описание варианта изделия |
| 75 |
P_ARTICLE_COLLECTION_VOLUME |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объем |
л |
Объем сбора |
| 76 |
P_ARTICLE_SNAPHEIGHT |
Double |
|
|
Высота крепления зажимом |
| 77 |
P_ARTICLE_ABSORPTION_VOLUME |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объем |
л |
Объем потребления |
| 78 |
P_ARTICLE_CAN_BE_LINED_UP |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Последовательный |
| 79 |
P_ARTICLE_DESIGN_AS_OUTDOOR_CABLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Исполнение в виде кабеля для наружной прокладки |
| 80 |
P_ARTICLE_VERSION_AS_MAINTENANCE_REPAIR_SWITCH |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Исполнение в виде переключателя для технического обслуживания / ремонта |
| 81 |
P_ARTICLE_SURFACE |
Long |
|
|
Исполнение поверхности |
| 82 |
P_ARTICLE_DESIGN_OF_THE_FIXING_POINT |
Текст (многоязычный) |
|
|
Исполнение точки крепления |
| 83 |
P_ARTICLE_DISCONTINUED |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Деталь, снятая с производства |
| 84 |
P_ARTICLE_DESIGN_TEMPERATURE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Расчетная температура |
| 85 |
P_ARTICLE_BACNET |
Текст (многоязычный) |
|
|
BACnet |
| 86 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_HW_INTERFACES_BACNET |
Long |
|
|
BACnet: Количество аппаратных интерфейсов |
| 87 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_BACNET_I_O_OBJECTS |
Long |
|
|
BACnet: Количество объектов ввода/вывода |
| 88 |
P_ARTICLE_SERVICE_ACCORDING_TO_BACNET_SPECIFICATION |
Текст (многоязычный) |
|
|
BACnet: Сервис в соответствии со спецификацией BACnet |
| 89 |
P_ARTICLE_DEVICE_PROFILE_ACCORDING_TO_BACNET_SPECIFICATION |
Текст (многоязычный) |
|
|
BACnet: Профиль устройств в соответствии со спецификацией BACnet |
| 90 |
P_ARTICLE_TOTAL_NUMBER_OF_BACNET_OBJECTS |
Long |
|
|
BACnet: Общее количество объектов |
| 91 |
P_ARTICLE_STANDARD_BACNET_ |
Текст (многоязычный) |
|
|
BACnet: Стандарт |
| 92 |
P_ARTICLE_PRODUCT_FUNCTION_WITH_BACNET |
Текст (многоязычный) |
|
|
BACnet: Функция продукта |
| 93 |
P_ARTICLE_PROTOCOL_BACNET |
Текст (многоязычный) |
|
|
BACnet: Протокол |
| 94 |
P_ARTICLE_CHARACTER_SET_ACCORDING_TO_BACNET_SPECIFICATION |
Текст (многоязычный) |
|
|
BACnet: Набор символов в соответствии со спецификацией BACnet |
| 95 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_CONSTRUCTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Конструкция |
| 96 |
P_ARTICLE_ENCLOSURE_DESIGN |
Текст (многоязычный) |
|
|
Конструкция |
| 97 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_DYNAMIC_SEAL |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип конструкции: Динамическое уплотнение |
| 98 |
P_ARTICLE_DESIGN_OF_THE_HOUSING |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип конструкции: Корпус |
| 99 |
P_ARTICLE_UNIT_DESIGN |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип конструкции: Устройство |
| 100 |
P_ARTICLE_DESIGN_OF_THE_TRANSDUCER |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип конструкции: Измерительный преобразователь |
| 101 |
P_ARTICLE_DESIGN_OF_THE_SENSOR |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип конструкции: Датчик |
| 102 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_STATIC_SEAL |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип конструкции: Статическое уплотнение |
| 103 |
P_ARTICLE_DISASSEMBLE_SELECTION |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Разбить узел для выбора изделия |
| 104 |
P_ARTICLE_STRESS |
Текст |
|
|
Нагрузка |
| 105 |
P_ARTICLE_PROVISION_OF_THE_CABLE_GLAND |
Текст (многоязычный) |
|
|
Обеспечение резьбовым соединением кабеля |
| 106 |
P_ARTICLE_PROVISION_OF_THE_CABLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Обеспечение кабелем |
| 107 |
P_ARTICLE_LOAD_CAPACITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Нагрузочная способность кабеля |
| 108 |
P_ARTICLE_ULTIMATE_BREAKING_CAPACITY_AC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Номинальная отключающая способность (при переменном токе) |
| 109 |
P_ARTICLE_ULTIMATE_BREAKING_CAPACITY_DC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Номинальная отключающая способность (при постоянном токе) |
| 110 |
P_ARTICLE_ULTIMATE_BREAKING_CAPACITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Номинальная граничная наибольшая отключающая способность при коротком замыкании (Icu) |
| 111 |
P_ARTICLE_MAKING_CAPACITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Номинальная граничная наибольшая включающая способность при коротком замыкании (Icm) |
| 112 |
P_ARTICLE_RATED_APPARENT_POWER |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
V*A |
Номинальная полная мощность |
| 113 |
P_ARTICLE_RATED_CURRENT_IN_FOR_THE_POWER_LOSS_SPECIFICATION |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Номинальный ток (In) для указания мощности потерь |
| 114 |
P_ARTICLE_FREE_DATA_IDENTNAME_#index |
Текст |
|
|
Определенные пользователем свойства: Идентифицирующее имя |
| 115 |
P_ARTICLE_FREE_DATA_NEWVALUE_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Определенные пользователем свойства: Значение |
| 116 |
P_ARTICLE_USAGE |
Текст |
|
|
Приобретение |
| 117 |
P_ARTICLE_NOTE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Описание |
| 118 |
P_PART_ADDRESS_NOTE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Описание (адрес) |
| 119 |
P_PART_TERMINAL_DESCRIPTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Описание (схема соединений) |
| 120 |
P_PART_CONSTRUCTION_DESCRIPTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Описание (схема сверления) |
| 121 |
P_PART_ACCESSORYLIST_DESCRIPTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Описание (список принадлежностей) |
| 122 |
P_PART_ACCESSORYPLACEMENT_DESCRIPTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Описание (размещение принадлежностей) |
| 123 |
P_ARTICLE_ORDERNR |
Текст |
|
|
Номер для заказа |
| 124 |
P_ARTICLE_SERVICE_BREAKING_CAPACITY_PERCENT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Процент |
% |
Эксплуатационная наибольшая отключающая способность при коротком замыкании (Ics в % от Icu) |
| 125 |
P_ARTICLE_SERVICE_BREAKING_CAPACITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Эксплуатационная наибольшая отключающая способность при коротком замыкании (Ics) |
| 126 |
P_ARTICLE_OPERATING_VOLTAGE_WITH_AC_50_HZ_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Рабочее напряжение (при переменном токе 50 Гц), макс. |
| 127 |
P_ARTICLE_OPERATING_VOLTAGE_WITH_AC_50_HZ_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Рабочее напряжение (при переменном токе 50 Гц), мин. |
| 128 |
P_ARTICLE_OPERATING_VOLTAGE_WITH_AC_60_HZ_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Рабочее напряжение (при переменном токе 60 Гц), макс. |
| 129 |
P_ARTICLE_OPERATING_VOLTAGE_WITH_AC_60_HZ_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Рабочее напряжение (при переменном токе 60 Гц), мин. |
| 130 |
P_ARTICLE_OPERATING_VOLTAGE_WITH_DC_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Рабочее напряжение (при постоянном токе), макс. |
| 131 |
P_ARTICLE_OPERATING_VOLTAGE_WITH_DC_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Рабочее напряжение (при постоянном токе), мин. |
| 132 |
P_ARTICLE_OPERATING_TEMPERATURE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Рабочая температура |
| 133 |
P_ARTICLE_OPERATING_TEMPERATURE_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Рабочая температура, макс. |
| 134 |
P_ARTICLE_OPERATING_TEMPERATURE_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Рабочая температура, мин. |
| 135 |
P_ARTICLE_ACCURACY_FOR_OPERATING_VOLUME_FLOW_RATE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/s |
Рабочий объемный расход: Точность |
| 136 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_OPERATION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип приведения в действие |
| 137 |
P_ARTICLE_DESIGNATION_OF_THE_MEASURING_METHOD |
Текст (многоязычный) |
|
|
Обозначение метода измерения |
| 138 |
P_ARTICLE_PICTUREFILE |
Текст |
|
|
Графический файл |
| 139 |
P_ARTICLE_DISASSEMBLE_SELECTIONLEVEL |
Long |
|
|
До степени |
| 140 |
P_ARTICLE_REF_CONSTRUCTION_NAME |
Текст |
|
|
Схема сверления |
| 141 |
P_ARTICLE_FIRE_PROTECTION_PROPERTIES |
Текст (многоязычный) |
|
|
Противопожарные свойства |
| 142 |
P_ARTICLE_WIDTH |
Double |
|
|
Ширина |
| 143 |
P_ARTICLE_VPROFILEWIDTH |
Double |
|
|
Ширина профиля, вертик. |
| 144 |
P_ARTICLE_WIDTHTOP |
Double |
|
|
Ширина вверху |
| 145 |
P_ARTICLE_WIDTHBOTTOM |
Double |
|
|
Ширина внизу |
| 146 |
P_ARTICLE_BUNDLE_MAXDIAMETER |
Double |
|
|
Максимальный диаметр жгута |
| 147 |
P_ARTICLE_BUNDLE_MINDIAMETER |
Double |
|
|
Минимальный диаметр жгута |
| 148 |
P_ARTICLE_CO2_EMISSION |
Текст (значение с единицей измерения) |
Выброс |
g/kWh |
Выброс CO2 |
| 149 |
P_ARTICLE_EDP_IMPORT_DATE |
Целое число (время) |
|
|
Дата импорта Data Portal |
| 150 |
P_ARTICLE_PARTTYPE |
Long |
|
|
Тип записи данных |
| 151 |
P_ARTICLE_CONTINUOUS_HEAT_PERFORMANCE_AT_10_C |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Постоянная теплопроизводительность (при 10 °C) |
| 152 |
P_ARTICLE_CONTINUOUS_HEAT_PERFORMANCE_AT_20_C |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Постоянная теплопроизводительность (при 20 °C) |
| 153 |
P_ARTICLE_DENSITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Масса на объем |
kg/m³ |
Плотность |
| 154 |
P_ARTICLE_THICKNESS_OF_MATERIAL |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
мм |
Толщина материала |
| 155 |
P_ARTICLE_TORQUE_ |
Текст (значение с единицей измерения) |
Работа |
Н∙м |
Вращающий момент |
| 156 |
P_ARTICLE_TORQUE_AT_MAX_SPEED |
Текст (значение с единицей измерения) |
Работа |
Н∙м |
Вращающий момент (при максимальной частоте вращения) |
| 157 |
P_ARTICLE_TORQUE_AT_MIN_SPEED |
Текст (значение с единицей измерения) |
Работа |
Н∙м |
Вращающий момент (при минимальной частоте вращения) |
| 158 |
P_ARTICLE_TORQUE_MAX_ |
Текст (значение с единицей измерения) |
Работа |
Н∙м |
Вращающий момент, макс. |
| 159 |
P_ARTICLE_SPEED_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота |
Гц |
Частота вращения, макс. |
| 160 |
P_ARTICLE_SPEED_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота |
Гц |
Частота вращения, мин. |
| 161 |
P_ARTICLE_NOMINAL_PRESSURE_RANGE |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
Диапазон печати |
| 162 |
P_ARTICLE_DIMENSIONS_OF_THE_PRESSURED_AREA |
Текст (значение с единицей измерения) |
Площадь |
мм² |
Площадь давления: Размеры |
| 163 |
P_ARTICLE_PRESSURE_STAGE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Ступень давления |
| 164 |
P_ARTICLE_SECONDARY_CASING_PRESSURE_STAGE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Ступень давления вторичного корпуса |
| 165 |
P_ARTICLE_FLOW_RATE_OPERATING_NORMAL_VOLUME_FLOW |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/s |
Расход (рабочий / стандартный объемный расход) |
| 166 |
P_ARTICLE_FLOW_RATE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/s |
Интенсивность расхода |
| 167 |
P_ARTICLE_FLOW_DIRECTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Направление потока: Рабочее направление потока |
| 168 |
P_ARTICLE_DIAMETER_OF_THE_CABLE_ENTRY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Площадь |
мм² |
Диаметр: Кабельный ввод |
| 169 |
P_ARTICLE_THROUGHPUT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Производительность |
| 170 |
P_ARTICLE_ACCURACY_FOR_DYNAMIC_VISCOSITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Динамическая вязкость |
kg/m*s |
Динамическая вязкость: Точность |
| 171 |
P_ARTICLE_INITIAL_VALUE_OF_THE_DYNAMIC_VISCOSITY_RANGE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Динамическая вязкость |
kg/m*s |
Диапазон динамической вязкости: Начальное значение |
| 172 |
P_ARTICLE_END_VALUE_OF_THE_DYNAMIC_VISCOSITY_RANGE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Динамическая вязкость |
kg/m*s |
Диапазон динамической вязкости: Конечное значение |
| 173 |
P_PART_ADDRESS_EMAIL |
Текст |
|
|
Электронная почта |
| 174 |
P_ARTICLE_EMC_DESIGN_PRESENT |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Доступно исполнение для ЭМС |
| 175 |
P_ARTICLE_ERPNR |
Текст |
|
|
Номер ERP / PDM 1 |
| 176 |
P_ARTICLE_ERPNR_DESCRIPTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Номер ERP / PDM 1: Описание |
| 177 |
P_ARTICLE_ERPNR_2 |
Текст |
|
|
Номер ERP / PDM 2 |
| 178 |
P_ARTICLE_ERPNR_DESCRIPTION_2 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Номер ERP / PDM 2: Описание |
| 179 |
P_ARTICLE_ERPNR_3 |
Текст |
|
|
Номер ERP / PDM 3 |
| 180 |
P_ARTICLE_ERPNR_DESCRIPTION_3 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Номер ERP / PDM 3: Описание |
| 181 |
P_ARTICLE_ERPNR_4 |
Текст |
|
|
Номер ERP / PDM 4 |
| 182 |
P_ARTICLE_ERPNR_DESCRIPTION_4 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Номер ERP / PDM 4: Описание |
| 183 |
P_ARTICLE_ERPNR_5 |
Текст |
|
|
Номер ERP / PDM 5 |
| 184 |
P_ARTICLE_ERPNR_DESCRIPTION_5 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Номер ERP / PDM 5: Описание |
| 185 |
P_ARTICLE_ERPNR_6 |
Текст |
|
|
Номер ERP / PDM 6 |
| 186 |
P_ARTICLE_ERPNR_DESCRIPTION_6 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Номер ERP / PDM 6: Описание |
| 187 |
P_ARTICLE_ERPNR_7 |
Текст |
|
|
Номер ERP / PDM 7 |
| 188 |
P_ARTICLE_ERPNR_DESCRIPTION_7 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Номер ERP / PDM 7: Описание |
| 189 |
P_ARTICLE_ERPNR_8 |
Текст |
|
|
Номер ERP / PDM 8 |
| 190 |
P_ARTICLE_ERPNR_DESCRIPTION_8 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Номер ERP / PDM 8: Описание |
| 191 |
P_ARTICLE_ERPNR_9 |
Текст |
|
|
Номер ERP / PDM 9 |
| 192 |
P_ARTICLE_ERPNR_DESCRIPTION_9 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Номер ERP / PDM 9: Описание |
| 193 |
P_ARTICLE_ERPNR_10 |
Текст |
|
|
Номер ERP / PDM 10 |
| 194 |
P_ARTICLE_ERPNR_DESCRIPTION_10 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Номер ERP / PDM 10: Описание |
| 195 |
P_ARTICLE_EFFECTIVE_DELIVERY_RATE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Количество |
Stück |
Эффективная величина подачи |
| 196 |
P_ARTICLE_CALIBRATION_AUTHORISATION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Метрологический допуск |
| 197 |
P_ARTICLE_SPACING_LEFT |
Double |
|
|
Интервал установки, ширина слева |
| 198 |
P_ARTICLE_SPACING_RIGHT |
Double |
|
|
Интервал установки, ширина справа |
| 199 |
P_ARTICLE_SPACING_ABOVE |
Double |
|
|
Интервал установки, высота вверху |
| 200 |
P_ARTICLE_SPACING_BELOW |
Double |
|
|
Интервал установки, высота внизу |
| 201 |
P_ARTICLE_SPACING_REAR |
Double |
|
|
Интервал устан., глубина сзади |
| 202 |
P_ARTICLE_SPACING_FRONT |
Double |
|
|
Интервал устан., глубина спереди |
| 203 |
P_ARTICLE_MOUNTING_FORM |
Текст (многоязычный) |
|
|
Форма установки |
| 204 |
P_ARTICLE_INSTALLATION_POSITION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Установочное положение |
| 205 |
P_ARTICLE_INSTALLATION_LENGTH |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
мм |
Длина установки |
| 206 |
P_ARTICLE_FITTING_LENGTH_OF_THE_PROTECTION_TUBE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
мм |
Длина установки: Защитная труба |
| 207 |
P_ARTICLE_INSTALLATION_DEPTH |
Double |
|
|
Глубина установки |
| 208 |
P_ARTICLE_UNIQUEID |
Текст |
|
|
Уникальный идентификатор изделия |
| 209 |
P_ARTICLE_CPMS_GUID |
Текст |
|
|
Уникальный внешний идентификатор изделия |
| 210 |
P_ARTICLE_INPUT_VOLUME_FLOW |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Входящий объемный поток |
| 211 |
P_ARTICLE_UNIT |
Текст (многоязычный) |
|
|
Единица измерения |
| 212 |
P_ARTICLE_PURCHASEPRICE_1 |
Double |
|
|
Закупочная цена/единица цены Валюта 1 |
| 213 |
P_ARTICLE_PURCHASEPRICE_2 |
Double |
|
|
Закупочная цена/единица цены Валюта 2 |
| 214 |
P_ARTICLE_PACKAGINGPRICE_1 |
Double |
|
|
Закупочная цена/упаковка Валюта 1 |
| 215 |
P_ARTICLE_PACKAGINGPRICE_2 |
Double |
|
|
Закупочная цена/упаковка Валюта 2 |
| 216 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_USE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип применения |
| 217 |
P_ARTICLE_RANGE_OF_APPLICATION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Область применения |
| 218 |
P_ARTICLE_APPLICATION_AREA_OF_THE_CABLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Область применения: Кабель |
| 219 |
P_ARTICLE_POSSIBLE_APPLICATIONS |
Текст (многоязычный) |
|
|
Возможности использования |
| 220 |
P_ARTICLE_LOCATION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Место использования |
| 221 |
P_ARTICLE_DUTY_CYCLE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Время |
s |
Длительность включения |
| 222 |
P_ARTICLE_INRUSH_CURRENT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Ток включения |
| 223 |
P_ARTICLE_INRUSH_CURRENT_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Ток включения, макс. |
| 224 |
P_ARTICLE_INRUSH_CURRENT_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Ток включения, мин. |
| 225 |
P_ARTICLE_ELECTRICAL_INTERFACE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Электрический интерфейс |
| 226 |
P_ARTICLE_ELECTRONIC_CONTROL_AVAILABLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Доступно электронное управление |
| 227 |
P_ARTICLE_RECOMMENDED_DIAMETER_OF_THE_CABLE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Площадь |
мм² |
Рекомендованный диаметр кабеля |
| 228 |
P_ARTICLE_ULTIMATE_PRESSURE_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Предельное давление, макс. |
| 229 |
P_ARTICLE_ULTIMATE_PRESSURE_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Предельное давление, мин. |
| 230 |
P_ARTICLE_ULTIMATE_PRESSURE_SET |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Предельное давление, заданное |
| 231 |
P_ARTICLE_ENERGY_EFFICIENCY_CLASS |
Текст (многоязычный) |
|
|
Класс энергоэффективности |
| 232 |
P_ARTICLE_ENERGY_EFFICIENCY_CLASS_MOTOR |
Текст (многоязычный) |
|
|
Класс энергоэффективности (двигатель) |
| 233 |
P_ARTICLE_ENERGY_EFFICIENCY_CLASS_CN |
Текст (многоязычный) |
|
|
Класс энергоэффективности CN |
| 234 |
P_ARTICLE_ENERGY_EFFICIENCY_CLASS_US |
Текст (многоязычный) |
|
|
Класс энергоэффективности US |
| 235 |
P_ARTICLE_DISASSEMBLE_ADDONPARTS4 |
Long |
|
|
Учитывать дополнительные части (спецификация изделий / данные изготовления) |
| 236 |
P_ARTICLE_DISASSEMBLE_ADDONPARTS2 |
Long |
|
|
Учитывать дополнительные части (спецификация изделий) |
| 237 |
P_ARTICLE_DISASSEMBLE_ADDONPARTS3 |
Long |
|
|
Учитывать дополнительные части (групповая спецификация изделий / данные изготовления) |
| 238 |
P_ARTICLE_DISASSEMBLE_ADDONPARTS |
Long |
|
|
Учитывать дополнительные части (групповая спецификация изделий) |
| 239 |
P_ARTICLE_REPLACEMENT_PART_DESCRIPTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Изделие для замены: Описание |
| 240 |
P_ARTICLE_REPLACEMENT_PART_DATE |
Целое число (время) |
|
|
Изделие для замены: Дата |
| 241 |
P_ARTICLE_REPLACEMENT_PART_NUMBER |
Текст |
|
|
Изделие для замены: Номер |
| 242 |
P_ARTICLE_REPLACEMENT_FOR_PRODUCT |
Текст (многоязычный) |
|
|
Изделие для замены: Оригинальное изделие |
| 243 |
P_ARTICLE_SPARE |
Текст |
|
|
Запчасть |
| 244 |
P_PART_CREATE_USER |
Текст |
|
|
Автор |
| 245 |
P_PART_CREATE |
Текст |
|
|
Автор / дата создания |
| 246 |
P_PART_TERMINAL_CREATE |
Текст |
|
|
Автор / дата создания (схема соединений) |
| 247 |
P_PART_CONSTRUCTION_CREATE |
Текст |
|
|
Автор / дата создания (схема сверления) |
| 248 |
P_PART_ACCESSORYLIST_CREATE |
Текст |
|
|
Автор / дата создания (список принадлежностей) |
| 249 |
P_PART_ACCESSORYPLACEMENT_CREATE |
Текст |
|
|
Автор / дата создания (размещение принадлежностей) |
| 250 |
P_PART_CREATE_DATE_UTC |
Целое число (время) |
|
|
Дата создания (UTC) |
| 251 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_PLACEMENT |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Внешнее размещение |
| 252 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_1 |
Текст |
|
|
Внешний документ 1 |
| 253 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_2 |
Текст |
|
|
Внешний документ 2 |
| 254 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_3 |
Текст |
|
|
Внешний документ 3 |
| 255 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_4 |
Текст |
|
|
Внешний документ 4 |
| 256 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_5 |
Текст |
|
|
Внешний документ 5 |
| 257 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_6 |
Текст |
|
|
Внешний документ 6 |
| 258 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_7 |
Текст |
|
|
Внешний документ 7 |
| 259 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_8 |
Текст |
|
|
Внешний документ 8 |
| 260 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_9 |
Текст |
|
|
Внешний документ 9 |
| 261 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_10 |
Текст |
|
|
Внешний документ 10 |
| 262 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_11 |
Текст |
|
|
Внешний документ 11 |
| 263 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_12 |
Текст |
|
|
Внешний документ 12 |
| 264 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_13 |
Текст |
|
|
Внешний документ 13 |
| 265 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_14 |
Текст |
|
|
Внешний документ 14 |
| 266 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_15 |
Текст |
|
|
Внешний документ 15 |
| 267 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_16 |
Текст |
|
|
Внешний документ 16 |
| 268 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_17 |
Текст |
|
|
Внешний документ 17 |
| 269 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_18 |
Текст |
|
|
Внешний документ 18 |
| 270 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_19 |
Текст |
|
|
Внешний документ 19 |
| 271 |
P_ARTICLE_EXTERNAL_DOCUMENT_20 |
Текст |
|
|
Внешний документ 20 |
| 272 |
P_ARTICLE_FAMILY |
Текст |
|
|
Группа |
| 273 |
P_ARTICLE_CAPACITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объем |
m³ |
Вместимость |
| 274 |
P_PART_ADDRESS_FAX |
Текст |
|
|
Факс |
| 275 |
P_ARTICLE_REMOTE_CONTROL_FUNCTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Функция дистанционного управления |
| 276 |
P_ARTICLE_FILTER_FINENESS |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
мкм |
Тонкость фильтрации |
| 277 |
P_ARTICLE_FLAME_RESISTANCE_ACCORDING_TO_STANDARD |
Текст (многоязычный) |
|
|
Огнестойкость (в соответствии со стандартом) |
| 278 |
P_ARTICLE_FREE_DATA_DESCRIPTION_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Произвольные свойства: Отображаемое имя |
| 279 |
P_ARTICLE_FREE_DATA_UNIT_#index |
Текст |
|
|
Произвольн. свойства: Единица измерения |
| 280 |
P_ARTICLE_FREE_DATA_VALUE_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Произв. свойство: Значение |
| 281 |
P_ARTICLE_FREQUENCY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота |
Гц |
Частота |
| 282 |
P_ARTICLE_INPUT_VOLTAGE_FREQUENCY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота |
Гц |
Частота (входное напряжение) |
| 283 |
P_ARTICLE_FREQUENCY_SIGNAL_PROCESSING |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота |
Гц |
Частота (обработка сигнала) |
| 284 |
P_ARTICLE_FREQUENCY_SIGNAL_PROCESSING_SET |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота |
Гц |
Частота (обработка сигнала), устанавливается |
| 285 |
P_ARTICLE_FREQUENCY_RANGE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота |
Гц |
Диапазон частот |
| 286 |
P_ARTICLE_FREQUENCY_RANGE_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота |
Гц |
Диапазон частот, макс. |
| 287 |
P_ARTICLE_FREQUENCY_RANGE_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота |
Гц |
Диапазон частот, мин. |
| 288 |
P_ARTICLE_FUNKTION_IN_RUHESTELLUNG |
Текст (многоязычный) |
|
|
Функция в нейтральном положении |
| 289 |
P_ARTICLE_FUNCTIONGROUP |
Текст |
|
|
Группа функций |
| 290 |
P_ARTICLE_PUMPING_CAPACITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Пропускная способность |
| 291 |
P_ARTICLE_PUMPING_CAPACITY_OF_THE_OPERATING_LIQUID |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Пропускная способность рабочей жидкости |
| 292 |
P_ARTICLE_PUMPING_VOLUME |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Переносимый объем |
| 293 |
P_ARTICLE_FILLING_LEVEL |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объем |
m³ |
Степень заполнения |
| 294 |
P_ARTICLE_FILLING_VOLUME |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объем |
m³ |
Объем заполнения |
| 295 |
P_ARTICLE_BLOWER_PRESENT |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Нагнетатель в наличии |
| 296 |
P_ARTICLE_FAN_AIR_FLOW |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Воздушный поток нагнетателя |
| 297 |
P_ARTICLE_SUITABLE_AS_MONITOR |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подходит для реле |
| 298 |
P_ARTICLE_SUITABLE_FOR_KNX |
Текст (многоязычный) |
|
|
Пригоден для KNX |
| 299 |
P_ARTICLE_SUITABLE_FOR_CABLE_DIAMETERS |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подходит для диаметра кабеля |
| 300 |
P_ARTICLE_SUITABLE_FOR_PCF_HCS_FIBRE_230_uM |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
мкм |
Подходит для волокна PCF / HCS 230 мкм |
| 301 |
P_ARTICLE_SUITABLE_FOR_PROTECTION_CLASS_IP |
Long |
|
|
Подходит для степени защиты (IP) |
| 302 |
P_ARTICLE_UNIT_CLASS |
Текст (многоязычный) |
|
|
Класс устройства |
| 303 |
P_ARTICLE_TOTAL_PRESSURE_DIFFERENCE_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Полная разница давлений, макс. |
| 304 |
P_ARTICLE_TOTAL_PRESSURE_DIFFERENCE_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Полная разница давлений, мин. |
| 305 |
P_ARTICLE_WEIGHT_TOTAL |
Текст (значение с единицей измерения) |
Масса |
кг |
Общий вес (изделие) |
| 306 |
P_ARTICLE_TOTAL_COOLING_CAPACITY_AT_35_35_C |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Общая холодопроизводительность (при 35/35 °C) |
| 307 |
P_ARTICLE_TOTAL_VOLUME_FLOW |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Общий объемный поток |
| 308 |
P_ARTICLE_CRAFT_ELECTRICAL |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Раздел 'Электротехника' |
| 309 |
P_ARTICLE_CRAFT_FLUID_UNDEFINED |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Раздел 'Fluid (не определен)' |
| 310 |
P_ARTICLE_CRAFT_FLUID |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Раздел 'Fluid-Техника' |
| 311 |
P_ARTICLE_CRAFT_GASTECHNOLOGY |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Раздел 'Газовая техника' |
| 312 |
P_ARTICLE_CRAFT_HYDRAULICS |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Раздел 'Гидравлика' |
| 313 |
P_ARTICLE_CRAFT_COOLINGLUBRICANT |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Раздел 'Смазочно-охлаждающая жидкость' |
| 314 |
P_ARTICLE_CRAFT_COOLING |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Раздел 'Охлаждение' |
| 315 |
P_ARTICLE_CRAFT_MECHANICS |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Раздел 'Механика' |
| 316 |
P_ARTICLE_CRAFT_PNEUMATICS |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Раздел 'Пневматика' |
| 317 |
P_ARTICLE_CRAFT_LUBRICATION |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Раздел 'Смазка' |
| 318 |
P_ARTICLE_CRAFT_PROCESS |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Раздел 'Технология производственных процессов' |
| 319 |
P_ARTICLE_WEIGHT |
Double |
|
|
Вес |
| 320 |
P_ARTICLE_WEIGHT_ITEM |
Текст (значение с единицей измерения) |
Масса |
кг |
Вес (изделие) |
| 321 |
P_ARTICLE_WEIGHT_OF_THE_INDIVIDUAL_ARTICLE_PACKAGING |
Текст (значение с единицей измерения) |
Масса |
кг |
Вес (упаковка отдельного изделия) |
| 322 |
P_ARTICLE_WEIGHT_OF_THE_PACKAGING |
Текст (значение с единицей измерения) |
Масса |
кг |
Вес (упаковка) |
| 323 |
P_ARTICLE_WEIGHT_KG_1000_M |
Текст (значение с единицей измерения) |
Масса |
кг |
Вес (в кг/1000 м) |
| 324 |
P_ARTICLE_THREAD_SIZE_METRIC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
мм |
Размер резьбы (метрический) |
| 325 |
P_ARTICLE_THREAD_SIZE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
мм |
Размер резьбы |
| 326 |
P_ARTICLE_THREAD_SIZE_FITTING |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
мм |
Размер резьбы (арматура) |
| 327 |
P_ARTICLE_MACRO |
Текст |
|
|
Графический макрос |
| 328 |
P_ARTICLE_GROUPNUMBER |
Текст |
|
|
Номер группы |
| 329 |
P_ARTICLE_MANUFACTURER |
Текст |
|
|
Производитель |
| 330 |
P_ARTICLE_HYDRAULIC_POWER |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Гидравлическая мощность |
| 331 |
P_ARTICLE_HYDRAULIC_EFFICIENCY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Процент |
% |
Гидравлический КПД |
| 332 |
P_ARTICLE_HEIGHT |
Double |
|
|
Высота |
| 333 |
P_ARTICLE_PROFILEHEIGHT |
Double |
|
|
Высота профиля, поперек |
| 334 |
P_ARTICLE_DISASSEMBLE2_MODE |
Long |
|
|
Разбить в спецификации изделий |
| 335 |
P_ARTICLE_DISASSEMBLE4_MODE |
Long |
|
|
Разбить в спецификации изделий (данные изготовления) |
| 336 |
P_ARTICLE_DISASSEMBLE_MODE |
Long |
|
|
Разбить на групповую спецификацию изделий |
| 337 |
P_ARTICLE_DISASSEMBLE3_MODE |
Long |
|
|
Разбить на групповую спецификацию изделий (данные изготовления) |
| 338 |
P_ARTICLE_SUPPRESSINPARTSLIST |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Подавлять в спецификации |
| 339 |
P_ARTICLE_ACTUAL_TOTAL_VOLUME_FLOW |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Фактический общий объемный поток |
| 340 |
P_ARTICLE_ACTUAL_TOTAL_VOLUME_FLOW_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Фактический общий объемный поток, макс. |
| 341 |
P_ARTICLE_ACTUAL_TOTAL_VOLUME_FLOW_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Фактический общий объемный поток, мин. |
| 342 |
P_ARTICLE_ACTUAL_OUTPUT_HYDRAULIC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Фактическая мощность (гидравлическая) |
| 343 |
P_ARTICLE_ACTUAL_OUTPUT_HYDRAULIC_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Фактическая мощность (гидравлическая), макс. |
| 344 |
P_ARTICLE_ACTUAL_OUTPUT_HYDRAULIC_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Фактическая мощность (гидравлическая), мин. |
| 345 |
P_ARTICLE_ACTUAL_OUTPUT_PNEUMATIC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Фактическая мощность (пневматическая) |
| 346 |
P_ARTICLE_ACTUAL_OUTPUT_PNEUMATIC_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Фактическая мощность (пневматическая), макс. |
| 347 |
P_ARTICLE_ACTUAL_POWER_PNEUMATIC_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Фактическая мощность (пневматическая), мин. |
| 348 |
P_ARTICLE_BUS_SYSTEM_KNX_RADIO_COMPATIBLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
KNX: Совместимый с радио KNX |
| 349 |
P_ARTICLE_BUS_SYSTEM_KNX_COMPATIBLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
KNX: Совместимый |
| 350 |
P_ARTICLE_SUPPORTS_PROTOCOL_EIB_KNX |
Текст (многоязычный) |
|
|
KNX: Поддержка протокола EIB |
| 351 |
P_ARTICLE_SUPPORTS_PROTOCOL_OUTGOING_EIB_KNX |
Текст (многоязычный) |
|
|
KNX: Поддержка исходящего протокола EIB |
| 352 |
P_ARTICLE_SUPPORTS_PROTOCOL_INCOMING_EIB_KNX |
Текст (многоязычный) |
|
|
KNX: Поддержка входящего протокола EIB |
| 353 |
P_ARTICLE_CABLE_INCLUDED |
Текст (многоязычный) |
|
|
Кабель в комплекте |
| 354 |
P_ARTICLE_CROSS_SECTION_OF_THE_CABLE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Площадь |
мм² |
Кабель: Поперечное сечение |
| 355 |
P_ARTICLE_CABLE_LEVEL |
Текст (многоязычный) |
|
|
Кабель: Уровень напряжения |
| 356 |
P_ARTICLE_CABLE_WINDER |
Текст (многоязычный) |
|
|
Намотка кабеля |
| 357 |
P_ARTICLE_CABLE_WINDER_AVAILABLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Намотка кабеля в наличии |
| 358 |
P_ARTICLE_OUTER_DIAMETER_OF_THE_CABLE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Площадь |
мм² |
Внешний диаметр кабеля |
| 359 |
P_ARTICLE_OUTER_CABLE_DIAMETER_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Площадь |
мм² |
Внешний диаметр кабеля, макс. |
| 360 |
P_ARTICLE_CABLE_OUTER_DIAMETER_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Площадь |
мм² |
Внешний диаметр кабеля, мин. |
| 361 |
P_ARTICLE_CABLE_DATA |
Текст (многоязычный) |
|
|
Данные кабелей |
| 362 |
P_ARTICLE_CABLE_ENTRY_AVAILABLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Кабельный ввод в наличии |
| 363 |
P_ARTICLE_CABLE_DIAMETER |
Текст (значение с единицей измерения) |
Площадь |
мм² |
Диаметр кабеля |
| 364 |
P_ARTICLE_CABLE_ENTRY_INTO_THE_DEVICE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Кабельный ввод в устройство |
| 365 |
P_ARTICLE_CABLE_LENGTH_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
м |
Длина кабеля, макс. |
| 366 |
P_ARTICLE_CABLE_LENGTH_LAID |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
м |
Длина кабеля, проложенного |
| 367 |
P_ARTICLE_COLOUR_OF_THE_CABLE_SHEATH |
Текст (многоязычный) |
|
|
Оболочка кабеля: Цвет |
| 368 |
P_ARTICLE_CAPACITIVE_LOAD |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическая емкость |
µF |
Емкостная нагрузка |
| 369 |
P_ARTICLE_CHARACTERISTIC |
Текст (многоязычный) |
|
|
Графическая характеристика |
| 370 |
P_ARTICLE_REPORT_IDENTIFIER |
Текст |
|
|
Идентификатор отчетов |
| 371 |
P_ARTICLE_LABELLING |
Текст (многоязычный) |
|
|
Идентификатор |
| 372 |
P_ARTICLE_CLAMP_COLOUR |
Текст (многоязычный) |
|
|
Клемма: Цвет |
| 373 |
P_ARTICLE_TERMINAL_POTENTIAL |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Клеммный потенциал |
| 374 |
P_ARTICLE_CLIMATE_CLASS |
Текст (многоязычный) |
|
|
Климатический класс |
| 375 |
P_ARTICLE_CONTACT_POTENTIAL |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Контактный потенциал |
| 376 |
P_PART_ADDRESS_NUMBER |
Текст |
|
|
Номер клиента |
| 377 |
P_PART_ADDRESS_SHORTNAME |
Текст |
|
|
Краткое имя |
| 378 |
P_ARTICLE_STORAGE_TRANSPORT_AND_PACKAGING_REQUIREMENT |
Текст (многоязычный) |
|
|
Хранение, транспортировка и упаковка (требование) |
| 379 |
P_PART_ADDRESS_STATE |
Текст |
|
|
Страна |
| 380 |
P_PART_ADDRESS_LONGNAME |
Текст |
|
|
Полное имя |
| 381 |
P_ARTICLE_LIFETIME |
Текст |
|
|
Срок службы |
| 382 |
P_ARTICLE_POWER_CONSUMPTION |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Потребление мощности |
| 383 |
P_ARTICLE_MAX_POWER_CONSUMPTION |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Потребление мощности, макс. |
| 384 |
P_ARTICLE_POWER_REQUIREMENT_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Потребность в мощности, макс. |
| 385 |
P_ARTICLE_POWER_REQUIREMENT_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Потребность в мощности, мин. |
| 386 |
P_ARTICLE_POWER_DESCRIPTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Описание возможностей (функциональный элемент, устройство) |
| 387 |
P_ARTICLE_PERFORMANCE_DESCRIPTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Описание возможностей, стандартизированное: Описание (устройство, услуга, сервис) |
| 388 |
P_ARTICLE_POWER_GROUP_ITEM_NUMBER_LGPOSNR |
Текст (многоязычный) |
|
|
Описание возможностей, стандартизированное: Номер позиции группы услуг |
| 389 |
P_ARTICLE_POSITION_NUMBER_STLB |
Текст (многоязычный) |
|
|
Описание возможностей, стандартизированное: Номер позиции (устройство, услуга, сервис) |
| 390 |
P_ARTICLE_POSITION_KEYWORD |
Текст (многоязычный) |
|
|
Описание возможностей, стандартизированное: Ключевое слово позиции (устройство, услуга, сервис) |
| 391 |
P_ARTICLE_SERVICE_UNIT |
Текст (многоязычный) |
|
|
Единица услуги (перечень работ и услуг, подлежащих выполнению) |
| 392 |
P_ARTICLE_POWER_FACTOR |
Double |
|
|
Коэффициент мощности (cos phi) |
| 393 |
P_ARTICLE_CIRCUIT_BREAKER_TEST_AVAILABLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Проверка силового выключателя доступна |
| 394 |
P_ARTICLE_POWER_CONTROL |
Текст (многоязычный) |
|
|
Регулирование мощности |
| 395 |
P_ARTICLE_LV_IDENTIFIER |
Long |
|
|
Идентификатор перечня работ и услуг, подлежащих выполнению |
| 396 |
P_ARTICLE_CONDUCTOR_STRUCTURE_CABLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Конструкция провода (кабель) |
| 397 |
P_ARTICLE_CONDUCTOR_CROSS_SECTION |
Текст (значение с единицей измерения) |
Площадь |
мм² |
Поперечное сечение проводника |
| 398 |
P_ARTICLE_CONDUCTIVITY |
Текст |
|
|
Проводимость (при +20 °C) |
| 399 |
P_PART_LASTCHANGE_USER |
Текст |
|
|
Последний обработчик |
| 400 |
P_PART_LASTCHANGE |
Текст |
|
|
Последний обработчик / дата изменения |
| 401 |
P_PART_ADDRESS_LASTCHANGE |
Текст |
|
|
Последний обработчик / дата изменения (адрес) |
| 402 |
P_PART_TERMINAL_LASTCHANGE |
Текст |
|
|
Последний обработчик / дата изменения (схема соединений) |
| 403 |
P_PART_CONSTRUCTION_LASTCHANGE |
Текст |
|
|
Последний обработчик / дата изменения (схема сверления) |
| 404 |
P_PART_ACCESSORYLIST_LASTCHANGE |
Текст |
|
|
Последний обработчик / дата изменения (список принадлежностей) |
| 405 |
P_PART_ACCESSORYPLACEMENT_LASTCHANGE |
Текст |
|
|
Последний обработчик / дата изменения (размещение принадлежностей) |
| 406 |
P_ARTICLE_SUPPLIER |
Текст |
|
|
Поставщик |
| 407 |
P_ARTICLE_SUPPLIER_BATCH_NUMBER |
Текст (многоязычный) |
|
|
Номер партии поставщика |
| 408 |
P_ARTICLE_DELIVERYLENGTH |
Double |
|
|
Поставляемая длина |
| 409 |
P_ARTICLE_HOLE_PATTERN |
Текст (многоязычный) |
|
|
Схема расположения отверстий |
| 410 |
P_ARTICLE_LENGTH_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
м |
Длина, макс. |
| 411 |
P_ARTICLE_LENGTH_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
м |
Длина, мин. |
| 412 |
P_ARTICLE_MANUAL_CONTROLS |
Текст (многоязычный) |
|
|
Ручные элементы управления |
| 413 |
P_ARTICLE_MASS |
Текст (значение с единицей измерения) |
Масса |
кг |
Масса |
| 414 |
P_ARTICLE_MASS_FLOW |
Текст (значение с единицей измерения) |
Массовый поток |
g/min |
Массовый поток |
| 415 |
P_ARTICLE_MASS_MOMENT_OF_INERTIA_OF_THE_LOAD |
Текст (значение с единицей измерения) |
Момент инерции |
kg*m² |
Момент инерции массы груза |
| 416 |
P_ARTICLE_PACKAGINGQUANTITY |
Double |
|
|
Количество/упаковка |
| 417 |
P_ARTICLE_QUANTITYUNIT |
Текст (многоязычный) |
|
|
Един. измерения |
| 418 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
Область измерений |
| 419 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_SCALE_LENGTH |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
Область измерения / Длина шкалы |
| 420 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_MAX_ |
Текст (значение с единицей измерения) |
Процент |
% |
Область измерения: Макс. |
| 421 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Процент |
% |
Область измерения: Мин. |
| 422 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_THE_OPERATING_VOLUME_FLOW_RATE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/s |
Область измерения: Рабочий объемный расход |
| 423 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_DENSITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Масса на объем |
kg/m³ |
Область измерения: Плотность |
| 424 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_PRESSURE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Область измерения: Давление |
| 425 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_DYNAMIC_VISCOSITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Динамическая вязкость |
Pa*s |
Область измерения: Динамическая вязкость |
| 426 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_HUMIDITY_PERCENTRH |
Текст (значение с единицей измерения) |
Относительная влажность воздуха |
%RH |
Область измерения: Влажность (в % относительной влажности) |
| 427 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_THE_WEIGHT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Масса |
г |
Область измерения: Вес |
| 428 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_THE_CONCENTRATION_MEASUREMENT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Процент |
% |
Область измерения: Измерение концентрации |
| 429 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_THE_MASS_FLOW_RATE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Стандартный объемный расход |
ln/min |
Область измерения: Массовый расход |
| 430 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_THE_QUANTITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
Область измерения: Количество |
| 431 |
P_ARTICLE_LEVEL_MEASURING_RANGE |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
Область измерения: Уровень |
| 432 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_STANDARD_VOLUME_FLOW |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/s |
Область измерения: Измерение стандартного объемного расхода |
| 433 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_UPPER_LIMIT_VALUE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Процент |
% |
Область измерения: Верхн. пред. значение |
| 434 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_THE_SWITCHING_DISTANCE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
мм |
Область измерения: Интервал включения |
| 435 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_TEMPERATURE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Область измерения: Температура |
| 436 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_LOWER_LIMIT_VALUE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Процент |
% |
Область измерения: Нижн. пред. значение |
| 437 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_RATIO_MEASUREMENT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Процент |
% |
Область измерения: Измерение соотношения |
| 438 |
P_ARTICLE_MEASURING_RANGE_OF_THE_VOLUME_MEASUREMENT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/s |
Область измерения: Измерение объема |
| 439 |
P_ARTICLE_MEASURING_ACCURACY |
Текст (многоязычный) |
|
|
Точность измерения |
| 440 |
P_ARTICLE_MEASURED_VARIABLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Измеряемая величина |
| 441 |
P_ARTICLE_CABLE_PIPE_TRANSMITTER_CONNECTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Измерительный преобразователь: Присоединение к линии (кабель / труба) |
| 442 |
P_ARTICLE_METHOD |
Текст (многоязычный) |
|
|
Метод |
| 443 |
P_ARTICLE_METHOD_NAME |
Текст (многоязычный) |
|
|
Название метода |
| 444 |
P_ARTICLE_MIDDLEOFFSET |
Double |
|
|
Несовпадение центров |
| 445 |
P_ARTICLE_MOUNTINGSITE |
Long (список выбора) |
|
|
Монтажная поверхность |
| 446 |
P_ARTICLE_NOMINAL_MOTOR_POWER |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Номинальная мощность двигателя |
| 447 |
P_PART_CONSTRUCTION_NAME |
Текст |
|
|
Имя |
| 448 |
P_PART_ADDRESS_NAME1 |
Текст |
|
|
Имя 1 |
| 449 |
P_PART_ADDRESS_NAME2 |
Текст |
|
|
Имя 2 |
| 450 |
P_PART_ADDRESS_NAME3 |
Текст |
|
|
Имя 3 |
| 451 |
P_PART_TERMINAL_NAME |
Текст |
|
|
Имя (схема соединений) |
| 452 |
P_PART_ACCESSORYLIST_NAME |
Текст |
|
|
Имя (список принадлежностей) |
| 453 |
P_PART_ACCESSORYPLACEMENT_NAME |
Текст |
|
|
Имя (размещение принадлежностей) |
| 454 |
P_ARTICLE_RATED_OUTPUT_TORQUE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Работа |
Н∙м |
Номинальный вращающий момент на выходном валу |
| 455 |
P_ARTICLE_RATED_DRIVING_TORQUE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Работа |
Н∙м |
Номинальный вращающий момент привода |
| 456 |
P_ARTICLE_NOMINAL_TOTAL_VOLUME_FLOW |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Номинальный общий объемный поток |
| 457 |
P_ARTICLE_NOMINAL_SUCTION_PRESSURE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Номинальное давление всасывания |
| 458 |
P_ARTICLE_RATED_SPEED |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота вращения |
U/min |
Номинальная частота вращения |
| 459 |
P_ARTICLE_NOMINAL_PRESSURE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Номинальное давление |
| 460 |
P_ARTICLE_NOMINAL_PRESSURE_SERIES |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
Ряд номинального давления |
| 461 |
P_ARTICLE_RATED_POWER_KW |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Номинальная мощность |
| 462 |
P_ARTICLE_NOMINAL_POWER_HYDRAULIC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Номинальная мощность (гидравлическая) |
| 463 |
P_ARTICLE_MAX_RATED_POWER |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Номинальная мощность (в кВт), макс. |
| 464 |
P_ARTICLE_RATED_POWER_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Номинальная мощность (в кВт), мин. |
| 465 |
P_ARTICLE_NOMINAL_CAPACITY_PNEUMATIC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Номинальная мощность (пневматическая) |
| 466 |
P_ARTICLE_NOMINAL_POWER_CONSUMPTION |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Номинальное потребление мощности |
| 467 |
P_ARTICLE_NOMINAL_POWER_REQUIREMENT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Номинальная потребность в мощности |
| 468 |
P_ARTICLE_RATED_VOLTAGE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Номинальное напряжение |
| 469 |
P_ARTICLE_RATED_VOLTAGE_OF_THE_LOAD_CIRCUIT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Номинальное напряжение (цепь нагрузки) |
| 470 |
P_ARTICLE_RATED_VOLTAGE_OF_THE_CONTROL_CIRCUIT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Номинальное напряжение (цепь управления) |
| 471 |
P_ARTICLE_RATED_VOLTAGE_FOR_AC_50_HZ |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Номинальное напряжение (при переменном токе 50 Гц) |
| 472 |
P_ARTICLE_RATED_VOLTAGE_FOR_AC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Номинальное напряжение (при переменном токе) |
| 473 |
P_ARTICLE_RATED_VOLTAGE_FOR_DC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Номинальное напряжение (при постоянном токе) |
| 474 |
P_ARTICLE_NOMINAL_CURRENT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Номинальный ток |
| 475 |
P_ARTICLE_MAX_RATED_CURRENT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Номинальный ток, макс. |
| 476 |
P_ARTICLE_RATED_CURRENT_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Номинальный ток, мин. |
| 477 |
P_ARTICLE_RATED_CURRENT_CONSUMPTION |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Номинальное потребление тока |
| 478 |
P_ARTICLE_NOMINAL_VOLUME_FLOW |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Номинальный объемный поток |
| 479 |
P_ARTICLE_NOMINAL_VOLUME_FLOW_OF_THE_SUCTION_SIDE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Номинальный объемный поток (сторона всасывания) |
| 480 |
P_ARTICLE_NOMINAL_VOLUMETRIC_FLOW_OF_COMPRESSED_AIR |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Номинальный объемный поток (сжатый воздух) |
| 481 |
P_ARTICLE_NOMINAL_WIDTH_CONNECTION_SIZE |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
Номинальная ширина / размер вывода устройства |
| 482 |
P_ARTICLE_NOMINAL_WIDTH |
Текст (значение с единицей измерения) |
Длина |
мм |
Номинальная ширина / диаметр |
| 483 |
P_ARTICLE_EMERGENCY_CONTROL_FUNCTION |
Текст (многоязычный) |
|
|
Функция аварийного останова |
| 484 |
P_ARTICLE_EMERGENCY_CONTROL_FUNCTION_CLOSED |
Текст (многоязычный) |
|
|
Функция аварийного останова (закрыта) |
| 485 |
P_ARTICLE_EMERGENCY_CONTROL_FUNCTION_OPEN |
Текст (многоязычный) |
|
|
Функция аварийного останова (открыта) |
| 486 |
P_ARTICLE_NOMINAL_COOLING_PERFORMANCE_L35W10_200L_H |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Полезная холодопроизводительность (L35W10 200 л/ч) |
| 487 |
P_ARTICLE_NOMINAL_COOLING_PERFORMANCE_L35W10_400L_H |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Полезная холодопроизводительность (L35W10 400 л/ч) |
| 488 |
P_ARTICLE_SURFACE_COATING |
Текст (многоязычный) |
|
|
Покрытие поверхности |
| 489 |
P_ARTICLE_OHMIC_RESISTANCE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое сопротивление |
Ω |
Омическое сопротивление |
| 490 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_PCF_METHODS |
Текст (значение с единицей измерения) |
Количество |
Stück |
PCF: Количество методов вычисления |
| 491 |
P_ARTICLE_PCF_PRODUCT_CARBON_FOOTPRINT_CALCULATION |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
PCF: Вычисление |
| 492 |
P_ARTICLE_PCF_CALCULATION_METHOD |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
PCF: Метод вычисления |
| 493 |
P_ARTICLE_PCF_REFERENCE_VALUE_FOR_THE_CALCULATION |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
PCF: Базовый параметр для вычисления |
| 494 |
P_ARTICLE_PCF_CO2EQ |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
PCF: Эквивалент CO2 |
| 495 |
P_ARTICLE_PCF_LIFE_CYCLE_PHASE |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
PCF: Фаза жизненного цикла |
| 496 |
P_ARTICLE_PCF_QUANTITY_FOR_CALCULATION |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
PCF: Указание количества для вычисления |
| 497 |
P_ARTICLE_PCF_GOODS_TRANSFER_ADDRESS |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
PCF: Адрес передачи товара |
| 498 |
P_PART_ADDRESS_ZIPPOBOX |
Текст |
|
|
Почт. индекс (почт. ящик) |
| 499 |
P_PART_ADDRESS_ZIPTOWN |
Текст |
|
|
Почтовый индекс (место жительства) |
| 500 |
P_ARTICLE_MOUNTINGSPACE |
Double |
|
|
Занимаемая площадь |
| 501 |
P_ARTICLE_PNEUMATICALLY_OPERATED |
Текст (многоязычный) |
|
|
Эксплуатировать пневматически |
| 502 |
P_ARTICLE_POLE_NUMBER |
Long |
|
|
Количество полюсов |
| 503 |
P_ARTICLE_POSITION_NUMBER_MANUFACTURER |
Текст (многоязычный) |
|
|
Номер позиции (производитель) |
| 504 |
P_PART_ADDRESS_POBOX |
Текст |
|
|
Почт. ящик |
| 505 |
P_ARTICLE_PRICEUNIT |
Long |
|
|
Цена единицы |
| 506 |
P_ARTICLE_PRODUCTGROUP |
Long (список выбора) |
|
|
Группа продуктов |
| 507 |
P_ARTICLE_PRODUCTTOPGROUP |
Long (список выбора) |
|
|
Главная группа продуктов |
| 508 |
P_ARTICLE_PRODUCT_TYPE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип продукта |
| 509 |
P_ARTICLE_PRODUCTSUBGROUP |
Long (список выбора) |
|
|
Подгруппа продуктов |
| 510 |
P_ARTICLE_UPPER_PROCESS_PRESSURE_LIMIT_ABSOLUTE_PRESSURE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
Па |
Технологическое давление (абсолютное давление), макс. |
| 511 |
P_ARTICLE_UPPER_PROCESS_PRESSURE_LIMIT_GAUGE_PRESSURE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
Па |
Технологическое давление (избыточное давление), макс. |
| 512 |
P_ARTICLE_TEST_VOLTAGE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Испытательное напряжение |
| 513 |
P_ARTICLE_CROSS_SECTION |
Текст (значение с единицей измерения) |
Площадь |
мм² |
Поперечное сечение |
| 514 |
P_ARTICLE_CROSS_SECTION_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Площадь |
мм² |
Поперечное сечение, макс. |
| 515 |
P_ARTICLE_DISCOUNT |
Double |
|
|
Скидка |
| 516 |
P_ARTICLE_PURITY_CLASS_OF_THE_PRESSURISED_FLUID |
Текст (многоязычный) |
|
|
Класс чистоты жидкости под давлением |
| 517 |
P_ARTICLE_PURITY_CLASS_OF_THE_CONTROL_OIL |
Текст (многоязычный) |
|
|
Класс чистоты масла в линии управления |
| 518 |
P_ARTICLE_FEEDBACK_CONTACT_PRESENT |
Текст (многоязычный) |
|
|
Контакт ответа в наличии |
| 519 |
P_ARTICLE_POSITION_FEEDBACK_SIGNAL_ACTUATOR |
Текст (многоязычный) |
|
|
Ответ в наличии |
| 520 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS |
Текст |
|
|
Устройство ПЛК: Длина данных (выходы) |
| 521 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS |
Текст |
|
|
Устройство ПЛК: Длина данных (входы) |
| 522 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENUMBER_1 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 1: На позиции / разъем |
| 523 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS_1 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 1: Длина данных (выходы) |
| 524 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS_1 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 1: Длина данных (входы) |
| 525 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_INDEXINFILE_1 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 1: описание устройства: индекс в файле |
| 526 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENAME_1 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 1: Имя |
| 527 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_TYPIDENTIFIER_1 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 1: обозначение типа ПЛК |
| 528 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENUMBER_2 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 2: На позиции / разъем |
| 529 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS_2 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 2: Длина данных (выходы) |
| 530 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS_2 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 2: Длина данных (входы) |
| 531 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_INDEXINFILE_2 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 2: описание устройства: индекс в файле |
| 532 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENAME_2 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 2: Имя |
| 533 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_TYPIDENTIFIER_2 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 2: обозначение типа ПЛК |
| 534 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENUMBER_3 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 3: На позиции / разъем |
| 535 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS_3 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 3: Длина данных (выходы) |
| 536 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS_3 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 3: Длина данных (входы) |
| 537 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_INDEXINFILE_3 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 3: описание устройства: индекс в файле |
| 538 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENAME_3 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 3: Имя |
| 539 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_TYPIDENTIFIER_3 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 3: обозначение типа ПЛК |
| 540 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENUMBER_4 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 4: На позиции / разъем |
| 541 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS_4 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 4: Длина данных (выходы) |
| 542 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS_4 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 4: Длина данных (входы) |
| 543 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_INDEXINFILE_4 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 4: описание устройства: индекс в файле |
| 544 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENAME_4 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 4: Имя |
| 545 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_TYPIDENTIFIER_4 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 4: обозначение типа ПЛК |
| 546 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENUMBER_5 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 5: На позиции / разъем |
| 547 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS_5 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 5: Длина данных (выходы) |
| 548 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS_5 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 5: Длина данных (входы) |
| 549 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_INDEXINFILE_5 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 5: описание устройства: индекс в файле |
| 550 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENAME_5 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 5: Имя |
| 551 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_TYPIDENTIFIER_5 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 5: обозначение типа ПЛК |
| 552 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENUMBER_6 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 6: На позиции / разъем |
| 553 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS_6 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 6: Длина данных (выходы) |
| 554 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS_6 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 6: Длина данных (входы) |
| 555 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_INDEXINFILE_6 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 6: описание устройства: индекс в файле |
| 556 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENAME_6 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 6: Имя |
| 557 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_TYPIDENTIFIER_6 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 6: обозначение типа ПЛК |
| 558 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENUMBER_7 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 7: На позиции / разъем |
| 559 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS_7 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 7: Длина данных (выходы) |
| 560 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS_7 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 7: Длина данных (входы) |
| 561 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_INDEXINFILE_7 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 7: описание устройства: индекс в файле |
| 562 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENAME_7 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 7: Имя |
| 563 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_TYPIDENTIFIER_7 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 7: обозначение типа ПЛК |
| 564 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENUMBER_8 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 8: На позиции / разъем |
| 565 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS_8 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 8: Длина данных (выходы) |
| 566 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS_8 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 8: Длина данных (входы) |
| 567 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_INDEXINFILE_8 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 8: описание устройства: индекс в файле |
| 568 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENAME_8 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 8: Имя |
| 569 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_TYPIDENTIFIER_8 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 8: обозначение типа ПЛК |
| 570 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENUMBER_9 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 9: На позиции / разъем |
| 571 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS_9 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 9: Длина данных (выходы) |
| 572 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS_9 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 9: Длина данных (входы) |
| 573 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_INDEXINFILE_9 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 9: описание устройства: индекс в файле |
| 574 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENAME_9 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 9: Имя |
| 575 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_TYPIDENTIFIER_9 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 9: обозначение типа ПЛК |
| 576 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENUMBER_10 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 10: На позиции / разъем |
| 577 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS_10 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 10: Длина данных (выходы) |
| 578 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS_10 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 10: Длина данных (входы) |
| 579 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_INDEXINFILE_10 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 10: описание устройства: индекс в файле |
| 580 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENAME_10 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 10: Имя |
| 581 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_TYPIDENTIFIER_10 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 10: обозначение типа ПЛК |
| 582 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENUMBER_11 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 11: На позиции / разъем |
| 583 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS_11 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 11: Длина данных (выходы) |
| 584 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS_11 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 11: Длина данных (входы) |
| 585 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_INDEXINFILE_11 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 11: описание устройства: индекс в файле |
| 586 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENAME_11 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 11: Имя |
| 587 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_TYPIDENTIFIER_11 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 11: обозначение типа ПЛК |
| 588 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENUMBER_12 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 12: На позиции / разъем |
| 589 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_OUTPUTS_12 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 12: Длина данных (выходы) |
| 590 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_DATALENGTH_INPUTS_12 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 12: Длина данных (входы) |
| 591 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_INDEXINFILE_12 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 12: описание устройства: индекс в файле |
| 592 |
P_ARTICLE_PLCDEVICENAME_12 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 12: Имя |
| 593 |
P_ARTICLE_PLCGROUP_TYPIDENTIFIER_12 |
Текст |
|
|
Подустройство ПЛК 12: обозначение типа ПЛК |
| 594 |
P_ARTICLE_BARDISTANCE |
Double |
|
|
Сборные шины: Интервал шин |
| 595 |
P_ARTICLE_BARMOUNTINGPLATEDISTANCE |
Double |
|
|
Сборные шины: Интервал между шинами и монтажной платой |
| 596 |
P_ARTICLE_BARCOUNT |
Long |
|
|
Сборные шины: Число шин |
| 597 |
P_ARTICLE_BUSBARRAILPARTNR |
Текст |
|
|
Сборные шины: Номер изделия |
| 598 |
P_ARTICLE_BUSBARRAILVARIANT |
Текст |
|
|
Сборные шины: Вариант изделия |
| 599 |
P_ARTICLE_BARGEOMETRY |
Текст |
|
|
Сборные шины: Геометрия профиля Г x В (только Eplan Cabinet) |
| 600 |
P_ARTICLE_BUSBARHOLDERPARTNR |
Текст |
|
|
Кронштейн сборной шины: Номер изделия |
| 601 |
P_ARTICLE_BUSBARHOLDERVARIANT |
Текст |
|
|
Кронштейн сборной шины: Вариант изделия |
| 602 |
P_ARTICLE_INSERTPOINTOFFSETX |
Double |
|
|
Кронштейн сборной шины: Вертик. смещение |
| 603 |
P_ARTICLE_SOUND_PRESSURE_LEVEL_ACCORDING_TO_ISO_20145 |
Текст (значение с единицей измерения) |
Звуковое давление |
dB(A) |
Уровень звукового давления в соответствии с ISO 20145 |
| 604 |
P_ARTICLE_SOUND_INSULATION |
Текст (значение с единицей измерения) |
Звуковое давление |
dB |
Звукозащита |
| 605 |
P_ARTICLE_SWITCHING_FREQUENCY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Частота вращения |
/h |
Частота переключения |
| 606 |
P_ARTICLE_SWITCHING_CAPACITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Заряд переключения |
| 607 |
P_ARTICLE_GROUPSYMBOLMACRO |
Текст |
|
|
Макрос схемы соединений |
| 608 |
P_ARTICLE_GROUPSYMBOLMACRO_GB_CCC |
Текст |
|
|
Макрос схемы соединений: GB/CCC |
| 609 |
P_ARTICLE_GROUPSYMBOLMACRO_GOST |
Текст |
|
|
Макрос схемы соединений: ГОСТ |
| 610 |
P_ARTICLE_GROUPSYMBOLMACRO_IEC |
Текст |
|
|
Макрос схемы соединений: IEC |
| 611 |
P_ARTICLE_GROUPSYMBOLMACRO_CUSTOM_MACRO_#index |
Текст |
|
|
Макрос схемы соединений: Макрос стандарта компании |
| 612 |
P_ARTICLE_GROUPSYMBOLMACRO_NFPA_INCH |
Текст |
|
|
Макрос схемы соединений: NFPA дюйм |
| 613 |
P_ARTICLE_GROUPSYMBOLMACRO_NFPA_MM |
Текст |
|
|
Макрос схемы соединений: NFPA мм |
| 614 |
P_ARTICLE_GROUPSYMBOLMACRO_CUSTOM_NAME_#index |
Текст |
|
|
Макрос схемы соединений: Имя стандарта компании |
| 615 |
P_ARTICLE_SWITCHING_CURRENT_RESISTIVE_LOAD |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Ток переключения (омическая нагрузка) |
| 616 |
P_ARTICLE_TYPE_OF_SWITCHING |
Текст (многоязычный) |
|
|
Вид переключения |
| 617 |
P_ARTICLE_APPARENT_POWER |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
V*A |
Полная мощность |
| 618 |
P_ARTICLE_RAILCROSSSECTION |
Double |
|
|
Поперечное сечение шины |
| 619 |
P_ARTICLE_RAILMATERIAL |
Long |
|
|
Материал шины |
| 620 |
P_ARTICLE_CLOSING_PRESSURE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
kPa |
Давление закрытия |
| 621 |
P_ARTICLE_SLOT_GAP |
Double |
|
|
Шаг перфорации |
| 622 |
P_ARTICLE_MAINTENANCE |
Текст |
|
|
Смазка / техобслуживание |
| 623 |
P_ARTICLE_PROTECTION_CLASS_IP |
Текст |
|
|
Степень защиты (IP) |
| 624 |
P_ARTICLE_PROTECTION_CLASS_IP_OF_THE_EVALUATION_ELECTRONICS |
Текст |
|
|
Степень защиты (IP): Электронные схемы анализатора |
| 625 |
P_ARTICLE_PROTECTION_CLASS_IP_FRONT_SIDE |
Текст |
|
|
Степень защиты (IP): На передней панели |
| 626 |
P_ARTICLE_PROTECTION_CLASS_IP_OF_THE_MEASURING_HEAD |
Текст |
|
|
Степень защиты (IP): Измерительная головка |
| 627 |
P_ARTICLE_PROTECTION_CLASS_IP_MOUNTED |
Текст |
|
|
Степень защиты (IP): Смонтированный |
| 628 |
P_ARTICLE_PROTECTION_CLASS_IP_REAR |
Текст |
|
|
Степень защиты (IP): На задней панели |
| 629 |
P_ARTICLE_PROTECTION_CLASS_OF_THE_ELECTRIC_MOTOR |
Текст |
|
|
Класс защиты (двигатель) |
| 630 |
P_ARTICLE_TARGET_TOTAL_VOLUMETRIC_FLOW |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Целевой общий объемный поток |
| 631 |
P_ARTICLE_TARGET_TOTAL_VOLUMETRIC_FLOW_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Целевой общий объемный поток, макс. |
| 632 |
P_ARTICLE_TARGET_TOTAL_VOLUMETRIC_FLOW_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Целевой общий объемный поток, мин. |
| 633 |
P_ARTICLE_SETPOINT_POWER_HYDRAULIC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Целевая мощность (гидравлическая) |
| 634 |
P_ARTICLE_SETPOINT_OUTPUT_HYDRAULIC_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Целевая мощность (гидравлическая), макс. |
| 635 |
P_ARTICLE_SETPOINT_OUTPUT_HYDRAULIC_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Целевая мощность (гидравлическая), мин. |
| 636 |
P_ARTICLE_SETPOINT_OUTPUT_PNEUMATIC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Целевая мощность (пневматическая) |
| 637 |
P_ARTICLE_TARGET_OUTPUT_PNEUMATIC_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Целевая мощность (пневматическая), макс. |
| 638 |
P_ARTICLE_SETPOINT_POWER_PNEUMATIC_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
kW |
Целевая мощность (пневматическая), мин. |
| 639 |
P_ARTICLE_SET_POINT |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
Целевое значение |
| 640 |
P_ARTICLE_VOLTAGE_LOAD_RESISTIVE_LOAD_DC_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Нагрузка по напряжению (омическая нагрузка, постоянный ток), макс. |
| 641 |
P_ARTICLE_HEAT_OUTPUT_SPECIFIC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Теплопроводность |
W/K |
Указанная тепловая мощность |
| 642 |
P_ARTICLE_PLUG_TYPE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Тип штекера |
| 643 |
P_ARTICLE_PLUG_CONNECTOR_CONNECTION_1 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Штекерный разъем (вывод устройства 1) |
| 644 |
P_ARTICLE_PLUG_CONNECTOR_CONNECTION_2 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Штекерный разъем (вывод устройства 2) |
| 645 |
P_ARTICLE_CONNECTOR_DESIGN |
Текст (многоязычный) |
|
|
Исполнение штекерного разъема |
| 646 |
P_ARTICLE_CONNECTOR_HOUSING_OF_CONNECTION_1 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Корпус штекерного разъема (вывод устройства 1) |
| 647 |
P_ARTICLE_CONNECTOR_HOUSING_OF_THE_CONNECTION_2 |
Текст (многоязычный) |
|
|
Корпус штекерного разъема (вывод устройства 2) |
| 648 |
P_ARTICLE_TAB_WIDTH |
Double |
|
|
Ширина зуба |
| 649 |
P_ARTICLE_CONTROL_SIGNAL_TYPE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Управляющий сигнал: Тип |
| 650 |
P_ARTICLE_CONTROL_PRESSURE_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Вспомогательное давление, макс. |
| 651 |
P_ARTICLE_CONTROL_PRESSURE_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Вспомогательное давление, мин. |
| 652 |
P_ARTICLE_CONTROL_FLOW_RATE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Объемный поток управления |
| 653 |
P_ARTICLE_SHOCK_LOAD |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Ударная нагрузка |
| 654 |
P_PART_ADDRESS_STREET |
Текст |
|
|
Улица |
| 655 |
P_ARTICLE_IDENTCODE |
Текст |
|
|
Номер штрих-кода |
| 656 |
P_ARTICLE_IDENTTYPE |
Текст |
|
|
Тип штрих-кода |
| 657 |
P_ARTICLE_CURRENT_CONSUMPTION |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Потребление тока |
| 658 |
P_ARTICLE_CURRENT_CONSUMPTION_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Потребление тока, макс. |
| 659 |
P_ARTICLE_CURRENT_CARRYING_CAPACITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Способность выдерживать токовую нагрузку |
| 660 |
P_ARTICLE_CURRENT_LOAD_RESISTIVE_LOAD_DC_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Способность выдерживать токовую нагрузку (омическая нагрузка, постоянный ток), макс. |
| 661 |
P_ARTICLE_CURRENT_CARRYING_CAPACITY_MAX_PER_CONNECTION_SOCKET |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Способность выдерживать токовую нагрузку (на одно соединительное гнездо), макс. |
| 662 |
P_ARTICLE_CURRENT_CARRYING_CAPACITY_MAX_PER_I_O_SIGNAL |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Способность выдерживать токовую нагрузку (на сигнал В/В), макс. |
| 663 |
P_ARTICLE_FUSE_PROTECTION_ON_SITE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Сила тока (защита на рабочем месте) |
| 664 |
P_ARTICLE_REPORT_SYMBOL_#index |
Текст |
|
|
Символ отчета |
| 665 |
P_ARTICLE_NUMBER_OF_TCF_METHODS |
Текст (значение с единицей измерения) |
Количество |
Stück |
TCF: Количество методов вычисления |
| 666 |
P_ARTICLE_TCF_TRANSPORT_CARBON_FOOTPRINT_CALCULATION |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
TCF: Вычисление |
| 667 |
P_ARTICLE_TCF_CALCULATION_METHOD |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
TCF: Метод вычисления |
| 668 |
P_ARTICLE_TCF_REFERENCE_VALUE_FOR_CALCULATION |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
TCF: Базовый параметр для вычисления |
| 669 |
P_ARTICLE_TCF_CO2EQ |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
TCF: Эквивалент CO2 |
| 670 |
P_ARTICLE_TCF_QUANTITY_REFERENCE_FOR_CALCULATION |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
TCF: Указание количества для вычисления |
| 671 |
P_ARTICLE_TCF_PROCESSES_FOR_GREENHOUSE_GAS_EMISSIONS_FOR_A_TRANSPORT_SERVICE |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
TCF: Процессы выбросов парниковых газов для транспортной услуги |
| 672 |
P_ARTICLE_TCF_GOODS_HANDOVER_ADDRESS |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
TCF: Адрес передачи товара |
| 673 |
P_ARTICLE_TCF_GOODS_ACCEPTANCE_ADDRESS |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
TCF: Адрес получения товара |
| 674 |
P_ARTICLE_PIECETYPE |
Текст |
|
|
Вид изделия |
| 675 |
P_ARTICLE_PARTIAL_LENGTH |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
Подмножество / длина |
| 676 |
P_PART_ADDRESS_PHONE |
Текст |
|
|
Телефон |
| 677 |
P_ARTICLE_TEMPERATUR_MEDIUM_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Температура (среда), макс. |
| 678 |
P_ARTICLE_TEMPERATUR_MEDIUM_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Температура (среда), мин. |
| 679 |
P_ARTICLE_TEMPERATURE_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Температура, макс. |
| 680 |
P_ARTICLE_TEMPERATURE_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Температура, мин. |
| 681 |
P_ARTICLE_TEMPERATURE_RANGE_MEDIUM_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Диапазон температур (среда), макс. |
| 682 |
P_ARTICLE_TEMPERATURE_RANGE_MEDIUM_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Диапазон температур (среда), мин. |
| 683 |
P_ARTICLE_TEMPERATURE_COEFFICIENT |
Текст |
|
|
Температурный коэффициент |
| 684 |
P_ARTICLE_ECABINET_MACRO |
Текст |
|
|
текстура |
| 685 |
P_ARTICLE_DEPTH |
Double |
|
|
Глубина |
| 686 |
P_ARTICLE_BOTTOMPANELDEPTH |
Double |
|
|
Глубина пола |
| 687 |
P_ARTICLE_TOPPANELDPEPTH |
Double |
|
|
Глубина крыши |
| 688 |
P_ARTICLE_PROFILEDEPTH |
Double |
|
|
Глубина профиля, поперек |
| 689 |
P_ARTICLE_VPROFILEDPETH |
Double |
|
|
Глубина профиля, вертик. |
| 690 |
P_ARTICLE_REARPANELDPEPTH |
Double |
|
|
Глубина задней стенки |
| 691 |
P_ARTICLE_SIDEPANELDEPTH |
Double |
|
|
Глубина боковой стенки |
| 692 |
P_ARTICLE_TYPENR |
Текст |
|
|
Номер типа |
| 693 |
P_ARTICLE_HINGEPOSITION |
Long (список выбора) |
|
|
Дверь: Шарнир |
| 694 |
P_ARTICLE_DOORTYPE |
Текст |
|
|
Дверь: Тип |
| 695 |
P_ARTICLE_DOORTHICKNESS |
Double |
|
|
Дверь: Толщина стенки |
| 696 |
P_ARTICLE_DOOR_RABBET |
Double |
|
|
Фальц двери |
| 697 |
P_ARTICLE_DOOR_OFFSET_TOP |
Double |
|
|
Дверной проем: Смещение вверху |
| 698 |
P_ARTICLE_DOOR_OFFSET_RIGHT |
Double |
|
|
Дверной проем: Смещение справа |
| 699 |
P_ARTICLE_MAX_AMBIENT_TEMPERATURE_DURING_OPERATION |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Температура окружающей среды (во время эксплуатации), макс. |
| 700 |
P_ARTICLE_MIN_AMBIENT_TEMPERATURE_DURING_OPERATION |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Температура окружающей среды (во время эксплуатации), мин. |
| 701 |
P_ARTICLE_SUBCRAFT_ELECTRICAL_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подраздел 'Электротехника' |
| 702 |
P_ARTICLE_SUBCRAFT_FLUID_UNDEFINED_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подраздел 'Fluid (не определен)' |
| 703 |
P_ARTICLE_SUBCRAFT_GASTECHNOLOGY_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подраздел 'Газовая техника' |
| 704 |
P_ARTICLE_SUBCRAFT_HYDRAULICS_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подраздел 'Гидравлика' |
| 705 |
P_ARTICLE_SUBCRAFT_COOLINGLUBRICANT_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подраздел 'Смазочно-охлаждающая жидкость' |
| 706 |
P_ARTICLE_SUBCRAFT_COOLING_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подраздел 'Охлаждение' |
| 707 |
P_ARTICLE_SUBCRAFT_MECHANICS_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подраздел 'Механика' |
| 708 |
P_ARTICLE_SUBCRAFT_PNEUMATICS_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подраздел 'Пневматика' |
| 709 |
P_ARTICLE_SUBCRAFT_LUBRICATION_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подраздел 'Смазка' |
| 710 |
P_ARTICLE_SUBCRAFT_PROCESS_#index |
Текст (многоязычный) |
|
|
Подраздел 'Технология производственных процессов' |
| 711 |
P_PART_TERMINAL_TYPEDEFAULT |
Long |
|
|
Обработка концов проводов (Eplan Cabinet, станд.) |
| 712 |
P_ARTICLE_SALESPRICE_1 |
Double |
|
|
Продажная цена Валюта 1 |
| 713 |
P_ARTICLE_SALESPRICE_2 |
Double |
|
|
Продажная цена Валюта 2 |
| 714 |
P_PART_TERMINAL_DIRECTION |
Long (список выбора) |
|
|
Направление подсоединения (стандарт) |
| 715 |
P_ARTICLE_POWER_LOSS_PER_POLE_CURRENT_DEPENDENT_PVIP |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Мощность потерь (на полюс), зависит от тока |
| 716 |
P_ARTICLE_POWER_LOSS_STATIC_CURRENT_INDEPENDENT_PVS |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Мощность потерь (статическая), не зависит от тока |
| 717 |
P_ARTICLE_ACTIVE_POWER_LOSS |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Мощность потерь |
| 718 |
P_ARTICLE_WEAR |
Текст |
|
|
Изнашиваемая деталь |
| 719 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания |
| 720 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_AT_AC_50_HZ |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания (при переменном токе 50 Гц) |
| 721 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_AT_AC_50_HZ_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания (при переменном токе 50 Гц), макс. |
| 722 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_AT_AC_50_HZ_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания (при переменном токе 50 Гц), мин. |
| 723 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_AT_AC_60_HZ |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания (при переменном токе 60 Гц) |
| 724 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_AT_AC_60_HZ_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания (при переменном токе 60 Гц), макс. |
| 725 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_AT_AC_60_HZ_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания (при переменном токе 60 Гц), мин. |
| 726 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_FOR_DC |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания (при постоянном токе) |
| 727 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_FOR_DC_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания (при постоянном токе), макс. |
| 728 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_FOR_DC_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания (при постоянном токе), мин. |
| 729 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_ADJUSTABLE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания с возможностью регулирования |
| 730 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания, макс. |
| 731 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_MIN |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Напряжение питания, мин. |
| 732 |
P_ARTICLE_SUPPLY_VOLTAGE_RANGE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Электрическое напряжение |
V |
Диапазон напряжения питания |
| 733 |
P_ARTICLE_USE_FOR_MARKING_TYPE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Использование для типа маркировки |
| 734 |
P_ARTICLE_VISCOSITY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Динамическая вязкость |
kg/m*s |
Вязкость |
| 735 |
P_ARTICLE_VISCOSITY_INDEX_ACCORDING_TO_DIN_ISO_2909 |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
Индекс вязкости (согласно DIN ISO 2909) |
| 736 |
P_ARTICLE_VISCOSITY_CLASS_ACCORDING_TO_DIN_51519 |
Текст (значение с единицей измерения) |
|
|
Класс вязкости (согласно DIN 51519) |
| 737 |
P_ARTICLE_VOLUME |
Текст (значение с единицей измерения) |
Масса на объем |
kg/m³ |
Объем |
| 738 |
P_ARTICLE_VOLUME_FLOW_HEATING_M3_H |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Объемный поток |
| 739 |
P_ARTICLE_VOLUME_FLOW_FREELY_BLOWING |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Объемный поток (продувка) |
| 740 |
P_ARTICLE_VOLUME_FLOW_MAX_M3_H |
Текст (значение с единицей измерения) |
Объемный поток |
m³/h |
Объемный поток (в м³/ч), макс. |
| 741 |
P_ARTICLE_WALLTHICKNESS |
Double |
|
|
Толщина стенки |
| 742 |
P_ARTICLE_MAINTENANCE_INTERVAL |
Текст (многоязычный) |
|
|
Интервал технического обслуживания |
| 743 |
P_ARTICLE_MAINTENANCE_CYCLE |
Текст (многоязычный) |
|
|
Цикл технического обслуживания |
| 744 |
P_ARTICLE_SEALING_MATERIAL |
Текст (многоязычный) |
|
|
Материал уплотнения |
| 745 |
P_ARTICLE_MATERIAL_OF_THE_CABLE_INNER_CONDUCTOR |
Текст (многоязычный) |
|
|
Материал внутреннего проводника кабеля |
| 746 |
P_ARTICLE_MATERIAL_OF_THE_CABLE_SHEATH |
Текст (многоязычный) |
|
|
Материал оболочки кабеля |
| 747 |
P_ARTICLE_MATERIAL_LIST |
Long |
|
|
Список выбора материала |
| 748 |
P_ARTICLE_ACTIVE_POWER |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Активная мощность |
| 749 |
P_ARTICLE_ACTIVE_POWER_MAX_ASV |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Активная мощность (общий источник питания), макс. |
| 750 |
P_ARTICLE_ACTIVE_POWER_MAX_NEA |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Активная мощность (установка резервного питания), макс. |
| 751 |
P_ARTICLE_ACTIVE_POWER_MAX_UPS |
Текст (значение с единицей измерения) |
Мощность |
Вт |
Активная мощность (источник бесперебойного питания), макс. |
| 752 |
P_ARTICLE_EFFICIENCY |
Текст (значение с единицей измерения) |
Процент |
% |
КПД |
| 753 |
P_PART_ADDRESS_TOWN |
Текст |
|
|
Место жительства |
| 754 |
P_ARTICLE_CERTIFICATE_ATEX |
Текст |
|
|
Сертификация: Идентификатор ATEX |
| 755 |
P_ARTICLE_CERTIFICATE |
Текст |
|
|
Сертификация: общ. |
| 756 |
P_ARTICLE_CERTIFICATE_CE |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Сертификац.: ид. CE |
| 757 |
P_ARTICLE_CERTIFICATE_UL |
Текст |
|
|
Сертификация: UL File Number |
| 758 |
P_ARTICLE_CERTIFICATE_VDE |
Текст |
|
|
Сертификация: ид. VDE |
| 759 |
P_ARTICLE_ACCESSORYID |
Текст |
|
|
Ид. принадлежн. |
| 760 |
P_ARTICLEACCESSORYLIST_INSERT_COMPLETE |
Булево (истина/ложь) |
|
|
Вставить полностью список принадлежностей |
| 761 |
P_ARTICLE_PERMISSIBLE_EXTERNAL_CABLE_TEMPERATURE_FIXED_INSTALLATION_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Допустимая внешняя температура кабеля (стационарно проложенного), макс. |
| 762 |
P_ARTICLE_PERMISSIBLE_EXTERNAL_CABLE_TEMPERATURE_IN_MOTION_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Допустимая внешняя температура кабеля (в движении), макс. |
| 763 |
P_ARTICLE_PERMISSIBLE_SURFACE_TEMPERATURE_WITH_MOVING_CONDUCTOR_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Допустимая температура поверхности (с движущимся проводником), макс. |
| 764 |
P_ARTICLE_PERMISSIBLE_SURFACE_TEMPERATURE_WITH_FIXED_CONDUCTOR_MAX |
Текст (значение с единицей измерения) |
Температура |
°C |
Допустимая температура поверхности (со стационарно проложенным проводником), макс. |
| 765 |
P_ARTICLE_PERMISSIBLE_BENDING_RADIUS_FLEXIBLE_USE_FREE_MOVEMENT_MIN |
Текст (многоязычный) |
|
|
Допустимый радиус изгиба (гибкое использование со свободным перемещением), мин. |
| 766 |
P_ARTICLE_PERMISSIBLE_BENDING_RADIUS_FLEXIBLE_USE_WITH_FORCED_GUIDANCE_MIN |
Текст (многоязычный) |
|
|
Допустимый радиус изгиба (гибкое использование с принудительной подачей), мин. |
| 767 |
P_ARTICLE_PERMISSIBLE_BENDING_RADIUS_STATIONARY_USE_FIXED_INSTALLATION_MIN |
Текст (многоязычный) |
|
|
Допустимый радиус изгиба (стационарное использование с неподвижным монтажом), мин. |
| 768 |
P_PART_TERMINAL_ADDITIONALLENGTHDEFAULT |
Double |
|
|
Дополнительная длина (стандарт) |
| 769 |
P_PART_LASTCHANGE_DATE_UTC |
Целое число (время) |
|
|
Дата изменения (UTC) |
| 770 |
P_ARTICLE_OPENING_PRESSURE |
Текст (значение с единицей измерения) |
Давление |
бар |
Давление открытия |
| 771 |
P_ARTICLE_OVERLOAD_CAPACITY_OVERCURRENT |
Текст (значение с единицей измерения) |
Сила электрического тока |
A |
Перегрузочная способность: Ток перегрузки |
| 772 |
P_ARTICLE_BOTTOMPANELPROJECTIONBACK |
Double |
|
|
Выступ пола сзади |
| 773 |
P_ARTICLE_BOTTOMPANELPROJECTIONLEFT |
Double |
|
|
Выступ пола слева |
| 774 |
P_ARTICLE_BOTTOMPANELPROJECTIONRIGHT |
Double |
|
|
Выступ пола справа |
| 775 |
P_ARTICLE_BOTTOMPANELPROJECTIONFRONT |
Double |
|
|
Выступ пола спереди |
| 776 |
P_ARTICLE_TOPPANELPROJECTIONBACK |
Double |
|
|
Выступ крыши сзади |
| 777 |
P_ARTICLE_TOPPANELPROJECTIONLEFT |
Double |
|
|
Выступ крыши слева |
| 778 |
P_ARTICLE_TOPPANELPROJECTIONRIGHT |
Double |
|
|
Выступ крыши справа |
| 779 |
P_ARTICLE_TOPPANELPROJECTIONFRONT |
Double |
|
|
Выступ крыши спереди |
| 780 |
P_ARTICLE_REARPANELPROJECTIONLEFT |
Double |
|
|
Выступ задней стенки слева |
| 781 |
P_ARTICLE_REARPANELPROJECTIONTOP |
Double |
|
|
Выступ задней стенки сверху |
| 782 |
P_ARTICLE_REARPANELPROJECTIONRIGHT |
Double |
|
|
Выступ задней стенки справа |
| 783 |
P_ARTICLE_REARPANELPROJECTIONBOTTOM |
Double |
|
|
Выступ задней стенки снизу |
| 784 |
P_ARTICLE_SIDEPANELPROJECTIONBACK |
Double |
|
|
Выступ боковой стенки сзади |
| 785 |
P_ARTICLE_SIDEPANELPROJECTIONTOP |
Double |
|
|
Выступ боковой стенки сверху |
| 786 |
P_ARTICLE_SIDEPANELPROJECTIONBOTTOM |
Double |
|
|
Выступ боковой стенки снизу |
| 787 |
P_ARTICLE_SIDEPANELPROJECTIONFRONT |
Double |
|
|
Выступ боковой стенки спереди |
