Вкладка Управление
Вызов диалогового окна
Вкладка Инструменты > группа команд Перевод > Словарь. Выберите вкладку Управление.
На этой вкладке вы можете создавать или изменять словарь на уровне проекта или отдельного пользователя. Словарь используется для перевода текстов относящихся к проекту и независимых от проекта данных Eplan.
Обзор основных элементов диалогового окна:
Словарь
Выберите здесь параметр Eplan и нажмите на 
, чтобы выбрать файл базы данных *.db при помощи диалогового окна выбора файла.
С помощью пункта всплывающего меню Вставить переменную пути перейдите в диалоговое окно Выбрать переменную пути, из которого можно будет скопировать одну из доступных переменных пути.
Или выберите параметр Сервер SQL и одну из 15 последних использованных баз данных SLQ из раскрывающегося списка, при этом последние использованные базы данных находятся в верхней позиции. При открытии / генерировании новой базы данных, которая отсутствует в списке, при необходимости из списка удаляется база данных, находящаяся на самой нижней позиции. С помощью пункта всплывающего меню Удалить записи можно полностью очистить список, в том числе базу данных, использующуюся в настоящий момент.
Или щелкните ..., чтобы в диалоговом окне Сервер SQL — Настройка определить настройки для использования сервера SQL.
(Создать)
Кнопка 
(Создать) рядом с полями Eplan и Сервер SQL дает вам возможность создать новый словарь.
[Дополнительно]
| Пункт меню | Значение |
|---|---|
| Импорт | Открывает диалоговое окно Импортировать словарь. Позволяет импортировать внешний словарь. Возможны файлы в формате XML *.etd или в разделенном табуляторами формате Юникод *.txt. |
| Экспорт | Открывает диалоговое окно Экспортировать словарь. Позволяет экспортировать словарь. Возможны файлы в формате XML *.etd или в разделенном табуляторами формате Юникод *.txt. |
| Выберите в следующем диалоговом окне учитываемые языки. | |
| Экспорт списка отсутствующих слов | Открывает диалоговое окно Экспортировать словарь. Позволяет экспортировать список отсутствующих слов на основе словаря. Возможны файлы в формате XML *.etd или в разделенном табуляторами формате Юникод *.txt. |
| Выберите в следующем диалоговом окне учитываемые языки. |
Замечание:
При экспорте с помощью пункта меню Экспорт списка отсутствующих слов в качестве исходного языка используется тот язык, который установлен в качестве исходного языка в пользовательских настройках перевода на вкладке Общее.
Языки словаря
В этом поле указаны все языки, доступные в словаре. Используйте кнопки над полем для добавления или удаления языков.
Замечание:
Для корректного отображения текста на языках, содержащих специальные символы, при экспорте в PDF необходимо, чтобы в настройках проекта или в настройках компании был установлен подходящий шрифт. (Возможный командный путь: Файл > Настройки > Проект > "Имя проекта" > Графическая обработка > Виды шрифтов.)
См. также: